プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
139
1. self-sufficient lifestyle 自給自足ライフ self-sufficient : 自給自足の（形容詞） ・self が「自分自身」、sufficient が「十分な」や「足りる」という意味で、合わせて「自給自足」を表せます。「 - （ハイフン）」でつなげて形容詞化しています。 lifestyle : 生活スタイル（名詞） They live a self-sufficient lifestyle. They grow vegetables on their farm. 彼らは自給自足ライフを送る。畑で野菜を育てている。 2. homesteading 自給自足ライフ 「ホームステディング」と読み、自作農場を意味する名詞 homestead に ing をつけた単語です。 Homesteading means growing your own vegetables ホームステディング（自給自足ライフ）は自分で野菜を育てることを意味する。 means : 〜を意味する
0
279
「力や体力に頼り、頭より筋肉を重視するキャラクター」を指す「脳筋キャラ」は以下のように表すといいでしょう。 1. musclehead character 脳筋キャラ musclehead : 筋肉バカ、脳筋（名詞） ・筋肉優先で、考えることを軽視する人を指します、少し軽蔑的な表現なので使うときには注意しましょう。 He’s a classic musclehead character in this anime. このアニメで彼は典型的な脳筋キャラだ。 classic : 典型的な、古典的な（形容詞） 2. brawn-over-brains character 脳筋キャラ brawn : 筋力、腕力（名詞） over : ～より優先（前置詞） brains : 頭脳、知性（名詞、複数形） ・「頭脳よりも筋力」と直訳でき、「 - （ハイフン）」でつなげることで形容詞化しています。 The game’s brawn-over-brains character is a fan favorite. そのゲームの脳筋キャラはファンのお気に入りだ。
0
116
1. tone-deaf 音感ゼロ（の） tone : 音、音程（名詞） deaf : 聞こえない、感じない（形容詞） ・合わせて。音程やリズムを正確に捉えられない、音痴な状態を表す一般的な表現です。「 - （ハイフン）」でつなげることで形容詞として使います。 She’s completely tone-deaf when it comes to singing. 彼女は歌うとき完全に音感ゼロだ。 completely : 完全に、まったく（副詞） when it comes to : 〜となると、〜のときに 2. no musical ear 音感ゼロ musical : 音楽の、音楽的な（形容詞） ・「音楽的な耳がない」と直訳できます。 ear はこの場合、音楽を聞き分ける能力を指します。 He has no musical ear. 彼は音感ゼロだ。
0
252
1. Curry is a drink. カレーは飲み物。 直訳的な表現です。「基本的に」や「事実上」を意味する副詞 basically を入れると、ユーモアや誇張として捉えられやすいです。 I love curry so much. For me, curry is basically a drink. カレーが大好きなんだ。俺にとっては基本的にカレーは飲み物だね。 2. Curry goes down like a drink. カレーは飲み物みたいにスッと入る。 もう少し説明的に表した表現です。 go down like : 〜のように喉を通る ・軽くて一気に食べられるというニュアンスを表します。 Curry goes down like a drink. I don't have to chew it. カレーは飲み物みたいにスッと入るよ。噛む必要がないんだ。 chew : 噛む（動詞）
0
137
1. hyped ハイテンション（な） 「興奮して」や、「ノリノリで」を意味する形容詞で、特に若者の間でよく使われるカジュアルな表現です。元々は「誇大広告した」という意味でしたが、そこから発展して使われるようになりました。 This party is amazing. Everyone is so hyped! このパーティー最高。みんなハイテンションだね！ 2. lively ハイテンション（な） 「活気のある」や「賑やかな」を意味する形容詞です。フォーマルでも使える自然な表現で、「人のテンション」より「場の雰囲気」に焦点が当たります。 The music is great and the party is so lively tonight. 音楽も最高で、今夜のパーティーはすごく盛り上がってるよ。