Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

耳年齢 を英語で教えて!

「耳年齢」は上記のように表せます。
hearing : 聴力、聴覚
age : 年齢
直訳すると「聴力年齢」となります。

What's your hearing age?
あなたの耳年齢はいくつですか？

高音がどの程度まで聞き取れるかをテストしたい場合、hearing age test や、シンプルに hearing test などと検索するとたくさんの動画が出てきます。
また、 hearing range は「聞こえる範囲」や「聴覚範囲」を意味します。

ちなみに、加齢による聴力の低下は、 age-related hearing loss と言います。直訳すると「年齢に関連する難聴」です。合わせて覚えておくといいでしょう。

巻き髪 を英語で教えて!

1. curled hair
巻き髪

curled : 巻いた、カールさせた（形容詞）
・ヘアアイロンやカーラーなど、人工的に巻かれた状態の髪を指します。curl の過去分詞形で、今回は形容詞として使われます。

She has curled hairstyle today.
彼女は今日は巻き髪スタイルだね。

2. curly hair
巻き髪

curly : 巻き毛の（形容詞）
・こちらはもともと巻いている髪や、くせ毛のように自然にカールした髪に対して使われ、天然パーマや、動物のふんわりした毛に対しても使われます。

She has naturally curly hair.
彼女は生まれつきの巻き髪だ。

naturally : 生まれつきの、自然の（副詞）

逆さまに持つ を英語で教えて!

1. hold upside down
逆さまに持つ

hold : 持つ（動詞）
upside down : 逆さまに
・upside は「上」、down が「下」で、「上下逆さま」を直接伝える表現です。

You're holding it upside down.
それ逆さまに持ってるよ。

2. hold the wrong way up
逆さまに持つ

wrong way up : 上下が逆に
・「間違った向きで上を向いている」と直訳でき、「上下が逆」な様子を表します。

You're holding it the wrong way up.
それ逆さまに持ってるよ。

ほかにも「逆」を表す表現がいくつかあるので紹介します。
inside out: 裏表逆（裏返し）
back to front : 前後逆（後ろ前）

食欲が湧かない を英語で教えて!

1. I’m not hungry.
食欲が湧かない。

hungry : 空腹の
直訳すると「空腹ではない」となります。

I’m not really hungry.
あまり食欲が湧かないんだ。

really は強調を意味する副詞で今回の「あまり」に相当します。

2. I don't have an appetite.
食欲が湧かない。

appetite : 食欲（名詞）
・「アピタイト」と読み、最初の a にアクセントをおきます。動詞 have を使い have an appetite で「食欲がある」を表します。

I don't have much of an appetite.
あまり食欲が湧かないんだ。

much of は量や程度が少ないことを強調する表現で、主に不可算名詞に使います。

シャッターチャンス を英語で教えて!

1. photo opportunity
シャッターチャンス

photo : 写真（名詞）
opportunity : 機会、チャンス（名詞）
日本語では「チャンス」なので、 chance を使いたいところですが、これは「偶然の機会」や「可能性」のニュアンスが強く自然な表現ではありません。一方 opportunity は「意図的に狙える良い機会」という意味で、こちらの方が自然です。

This is a great photo opportunity!
これは絶好のシャッターチャンスだ！

2. perfect shot
シャッターチャンス

perfect : 完璧な（形容詞）
shot : 撮影、ショット
・「完璧な写真が撮れる瞬間」という意味で、よりカジュアルに使える表現です。

I don’t want to miss the perfect shot.
シャッターチャンスを逃したくない。