Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

頭打ち を英語で教えて!

「頭打ち」は、英語で上記のように表現することができます。

1. hit a ceiling
「ceiling」は「天井」を意味し、「hit a ceiling」は「天井にぶつかる」とう意味です。物事が限界に達し、それ以上進展や上昇がない状態を意味します。

The company's profits have hit a ceiling, and they aren't expected to increase any further.
その会社の利益は頭打ちとなり、これ以上の増加は期待できません。

profit: 利益
further: 以上は

2. plateau
「プラトー」と読み、本来は「高原、台地」を意味します。日本語でも「プラトーに達する」と言いますが、これは「それまで変化していた物事が安定期に入ること」を指し、「頭打ち」のニュアンスを表します。

His progress in learning English has plateaued recently.
彼の英語学習の進捗は最近頭打ちになっている。

引け目 を英語で教えて!

「引け目」は、英語で上記のように表現することができます。

1. inferiority complex
「inferiority」は「インフィアリオーリティ」と読み、「o」にアクセントを置きます。「劣っていること、劣等」を意味する名詞です。
「complex」は日本語でも「コンプレックス」というように、さまざまな感情の複合体のことを指します。
合わせて「劣等感、劣弱意識」を意味し、「引け目」のニュアンスを表すことができます。

He often feels an inferiority complex when he compares himself to his successful friends.
彼は成功している友人たちと自分を比較すると、よく引け目を感じる。

2. feeling inadequate
「inadequate」は「イナデクエイト」と読み、「a」にアクセントを置きます。「不十分な、不適当で」という意味で、「feeling」と合わせて「不十分な感じ」となり「引け目」のニュアンスを表せます。

I can't help feeling inadequate.
引け目を感じずにはいられない。

降りる駅間違えた を英語で教えて!

1. I got off at the wrong station.
降りる駅間違えた。

「got off」は「降りる」という意味の「get off」の過去形です。「wrong station」は「間違った駅」で、「間違った駅に降りてしまった」となります。

As I stepped off the train and looked around the platform, I realized, "I got off at the wrong station."
電車を降りてホームを見渡しながら、「降りる駅間違えた」と気づいた。

stepped off: 降りる

2. I mistakenly got off here.
降りる駅間違えた。

「mistakenly」は「誤って」という意味の副詞です。「誤ってここで降りてしまった」という意味合いで、自分の過ちを強調する表現です。

絶対に行く を英語で教えて!

1. I’m definitely going.
絶対に行く。

「definitely」は「ディファニトリ」と読み、最初の「e」にアクセントを置きます。「絶対に、必ず」を意味する副詞です。

After hearing about the concert, I immediately replied, "I’m definitely going!"
コンサートの話を聞いた後、すぐに「絶対に行く！」と答えた。

immediately: すぐに
replied: 答えた

2. I can’t miss it!
絶対に行く。

直訳すると「それを見逃すことはできない」で、「絶対に行く」のニュアンスを表すことができます。
「miss」は「見逃す」という動詞です。

搭乗口はどこ？ を英語で教えて!

1. Where is the boarding gate?
搭乗口はどこ？

「搭乗口」は英語で「boarding gate」と言います。直接的でシンプルな表現です。

2. Can you tell me where the boarding gate is?
搭乗口はどこですか？

「Can you~?」は相手にものを尋ねるときに使える丁寧な表現です。間接疑問文なので、1と違い「where」の後が「主語+動詞」の順番になっているので気をつけましょう。

ほかにも空港に関する単語をご紹介します。
International Departure: 国際線出発
Departures: 出発ロビー
Arrivals: 到着ロビー
Immigration control: 出入国審査