賞味期限はいつですか？ を英語で教えて!

Question

農産物直売所で「賞味期限はいつですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・When is the best-before date?

「賞味期限はいつですか？」は、上記のように表せます。

when : いつ（疑問詞）
the best-before date : 賞味期限
・best-before で「賞味期限」です。品質が保証される期限のことで、過ぎてもすぐに食べられなくなるわけではありません。正式には上記のように date 「日付」をつけて、 best-before date 「賞味期限の日付」として使われます。

A : When is the best-before date?
賞味期限はいつですか？
B : It’s on the label, right next to the barcode.
ラベルにありますよ、バーコードのすぐ横です。

label : ラベル（名詞）
barcode : バーコード（名詞）