賞味期限はいつですか？ を英語で教えて!

Question

スーパーで、店員さんに「この食べ物の賞味期限はいつまでですか？」と言いたいです。

Answer 1

・When is this expiration date?
・Do you know when this expiration date is?
・Do you know when this expires?

1.「expiration」は「期限切れ」という意味の名詞で、「expiration date」で「賞味期限」となります。

When is this expiration date?
この賞味期限はいつですか？

2. Do you know when this expiration date is?
この賞味期限はいつか分かりますか？

「Do you know〜？」を付けることで、やや丁寧な言い方になります。ただその場合、「when」の後に続く文章は主語+動詞の順番になります。

3. Do you know when this expires?
いつこれの期限が切れるか分かりますか？

「expire」は「期限が切れる」という意味の動詞で、食品だけでなく、カードやビザ等にも使用されます。