賞味期限はいつ？ を英語で教えて!

Question

お母さんからもらったパンを見ながら「賞味期限はいつ？」と言いたいです。

Answer 1

・When is the best-by date?

「賞味期限」は可算の名詞句で「best-by date」と表すことが可能です。

たとえば The best-by date on this yogurt is next Monday. で「このヨーグルトの賞味期限は次の月曜日です」の様に使う事ができます。

上記を参考に本件の構文は、疑問副詞（When）の後にbe動詞、主語（best-by date）、形容詞句（on this bread：このパンの）を続けて疑問文に構成します。

たとえば When is the best-by date on this bread? とすれば「このパンの賞味期限はいつですか？」の意味になりニュアンスが通じます。