賞味期限 を英語で教えて!

Question

「この食べ物はもうすぐ賞味期限が切れるよ」と英語で言いたいです。

Answer 1

・best-by date

「賞味期限」は上記のようにあらわせます。
by を用いた表現で、「〜まで」という意味を持ちます。
その後に date 「日付」を入れることで、「日付まではいい」「賞味期限」と表せます。

This food will expire soon, at the best-by date.
この食べ物はもうすぐ賞味期限が切れるよ。

補足になりますが、海外では賞味期限よりも消費期限がよく記載されています。消費期限は expiration date と表します。expiration は「期限切れ」の意味を持ち、消費期限を表す時にとてもよく使われます。
The food's expiration date is the end of December.
その食べ物の消費期限は１２月末です。

少しでも参考になれば嬉しいです！