賞味期限は7日間です を英語で教えて!

Question

ケーキ屋さんで、お客様に「賞味期限は7日間です」と言いたいです。

Answer 1

・The expiration date for this cake is seven days.
・This cake is good for 7 days.
・This cake will last for 7 days.

1. The expiration date for this cake is seven days.
「このケーキの賞味期限は7日間です」

expiration dateとは、「賞味期限」です。アメリカではexpiration dateと言いますが、イギリスやカナダでは、expiry dateと言います。

2. This cake is good for 7 days.
「このケーキは７日間もちます。」

be+ good for で、「〜間大丈夫、食べられる」を表します。

3. This cake will last for 7 days.
「このケーキは７日間もちます。」

will lastで「〜もつ」になります。lastは、「続く、もつ」などの意味になります。例えば、「冷蔵庫で」という条件があれば、It will last for 7 days in a refrigerator.などとなります。