この回線は高帯域幅ですか？ を英語で教えて!

Question

配信スタジオで、「この回線は高帯域幅ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this connection high-bandwidth?

「この回線は高帯域幅ですか？」は、上記のように表せます。

connection : 回線、接続（名詞）
・インターネットやネットワークの「接続状態」や「回線そのもの」を意味します。

high-bandwidth : 高帯域幅の（形容詞）
・bandwidth は「バンドゥウィドゥス」と読み、最初の a にアクセントをおきます。「帯域幅」という意味で、ネットワークで一度に送れるデータ量（速度や容量）を表す技術用語です。
・ high は「高い」を意味する形容詞で、「- （ハイフン）」で２つの単語を繋げることで複合形容詞として扱います。

A : Is this connection high-bandwidth?
この回線は高帯域幅ですか？
B : Yes, it supports up to 1 Gbps.
はい、最大で1ギガビット毎秒に対応しています。

supports : 対応する（動詞）
Gbps : ギガビット毎秒
・通常は「ジー・ビーピーエス」とそのまま表します。bps は bits per second の略で、１秒間にどれだけの「ビット」単位のデータを転送できるかを表します。