プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
560
1. What is the recommended year interval for replacing it? 何年おきに買い替えるのがおすすめですか？ 「year interval」で「何年おき」を表現できます。「推奨される」を意味する「recommended」をつけて「お勧めの期間」を表します。「replace」は「交換する、置き換える」という意味です。直訳すると「それを交換するためのお勧めの期間は何年ですか？」となります。 2. How many years should you wait before getting it? 何年おきにiPhoneを買い替えるのがおすすめですか？ 「How many years~?」で「何年？」を聞く質問をすることができます。「should you wait」は「あなたは待つべきですか」という意味なので「How many years should you wait?」で「何年待つべきですか？」となります。「before getting it」は「それを手にいれる前に」という意味で、全文を直訳すると「それを手にいれる前に、何年待つべきですか？」となり「何年おきに買い替えるのがおすすめですか？」というニュアンスを表すことができます。
0
1,109
1. Where else? 他にどこ？ 「Where」は「どこ」という意味の疑問詞で、「else」は「他に」という意味の副詞です。組み合わせて「Where else?」で「他にどこ？」と表現することができます。 2. Any other places? 他にどこ？ 「Any other」は「他に何か」という意味のフレーズで、「places」は「場所」という意味の名詞の複数形です。他の候補をいくつか聞きたい場合は複数形にし、一つでいい場合は「Any other place?」と単数形にするといいでしょう。 3. Anywhere else? 他にどこ？ 「anywhere」は「どこか」という意味の副詞です。 ちなみに「候補」は「suggestion」や「option」を使って表現します。 例） Do you have any other suggestions? 他にどこか候補はある？ Are there any other options? 他に候補はありますか？
0
328
1. Why don't you get married then? だったらもう結婚したら？ 「Why don't you~?」は直訳すると「なぜあなたは〜しないの？」ですが、「〜したらどう？」という提案を表す一般的な表現で、日常会話やビジネスシーンでも幅広く使われます。「結婚する」は「marry 」という動詞を使いますが、「marry」単体で使う場合は「誰と結婚するか」を明示する必要があります。「get married」は「誰と結婚するかを特定しないとき」に使用します。 例） I want to marry you today. 今日あなたと結婚したい。 Will you marry me? 私と結婚してくれますか？ 「だったら」は「then」を使って表現することができます。文頭、文末どちらにおくことも可能です。 2. Then why don't you two tie the knot? だったらもう結婚したら？ 「tie the knot」は「結婚する」という意味のイディオムです。ネイティブキャンプのデイリーニュースの記事に「Baseball Star Ohtani Ties the Knot」という記事があります。ぜひテキストを選んでレッスンを受けてみてください。以下URLです。 https://nativecamp.net/textbook/page-detail/2/24203
0
405
1. Baldness is a family trait for you. Your father is bald too. ハゲは家系だね。お父さんもはげあがっているもんね。 「ハゲ」は英語で「boldness」と言います。「はげている」という意味の形容詞「bald」に「ness」をつけて名詞形にしたものです。「family trait」は「家族の特徴」という意味の表現です。「trait」は「人やものの特性、特徴」という意味です。 2. Baldness is genetic. ハゲは遺伝ですね。 「家系だね」を「遺伝ですね」と言い換えると、「genetic」や「hereditary」という単語を使うことができます。 3. Baldness runs in your family. ハゲはあなたの家族の遺伝だね。 「run in one's family」で「遺伝である、〜の家系特有である」という意味があります。
0
369
I'll be switching to a smartphone soon. 近々スマホに切り替える予定よ。 「スマホ」は「スマートフォン」の略称で、英語ではそのまま「smartphone」と言います。「切り替える」は英語で「switch」と言います。日本語でも電気の「スイッチ」と言いますね。電気をつけたり消したりを「切り替える」のでスイッチと言います。 未来の予定を表す表現には「will」と「be going to」の二種類があります。「will」は不確定な未来や予測、「be going to」はすでに確定している未来や予定を表すときに使います。例えば、すでにスマートフォンを予約しているのであれば「be going to」を使うことができます。 例） I'm going to switch to a smartphone soon. 近々スマホに切り替える予定です。 今回は「will be switching」と「be ing」をつけて未来進行形にしています。未来進行形は、未来の特定の時点で進行中の行動を表現でき「（未来の時間帯に）⚪︎⚪︎しているでしょう」と訳すことができます。