プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
363
I'll make sure to buy it by tomorrow at the earliest. 早ければ明日までに買っておくね。 「make sure」は「必ず〜する」という意味になり、「〜しておくね」のニュアンスを表せます。後には「to + 動詞の原型」と続きます。「早ければ」は英語で「at the earliest」と言います。「earliest」は「早い」という意味の「early」の最上級の形です。 ちなみに「make sure」には「必ず〜する」以外にも「〜を確認する」という意味もあり、日常会話でもよく使われるので、うまく使いこなしてみましょう。 例） I make sure to eat fruits everyday. 私は（必ず）毎日フルーツを食べるようにしています。 I want to make sure that you are OK. あなたが大丈夫かどうか確認したいです。
0
407
1. Stop leaning on the railing. It’s dangerous. 手すりによりかかるのはやめなさい。危ないですよ。 「手すり」は英語で「railing」といいます。「lean on」で「よりかかる」という意味の動詞なので、「learn on railing」で「手すりによりかかる」という意味になります。「stop」は「やめなさい」という意味の命令形です。「〜することをやめる」と言いたいときには、「stop ~ing」と動名詞形になることに注意してください。「stop to~」だと「〜するために立ち止まる」という意味になります。 例） I stopped to drink water. 私は水を飲むために立ち止まった。 「stop」の代わりに「don’t」を使って「やめなさい」と言うことも可能です。 Don’t lean on the railing. 手すりによりかからないで。
0
401
You were given the used ring as the birthday present, didn’t you? It's better not to marry someone with different financial values. 誕生日プレゼントに中古の指輪をもらったんでしょ？金銭感覚が合わない相手とは結婚しないほうがいい。 「financial value」で「金銭感覚」と表現することができます。「financial」は「財政的な、金銭的な」という意味の形容詞で、「value」は「価値観」と言う意味の名刺です。 「it’s better not~」で「〜しないほうがいい」という提案やアドバイスを表すことができます。直訳すると、「異なる金銭的な価値観を持つ人と結婚しないほうがいい」となります。
0
433
It’s a place with a great view. We can see the mountains in the distance. とても見晴らしがいい場所だね。山が遠くに見えるね。 「見えるね」は英語で「We can see」または「You can see」と言うといいでしょう。「見る」は他にも「look」や「watch」がありますが、「look」は「意識的に見る」、「watch」は「動きあるものを注意して見る」に対して、「see」は「自然に目に入る」というニュアンスがあります。今回は「the mountains」と複数形にしましたが、見える山がただ1つの場合は「the mountain」と単数系にします。 「遠くに」は「in the distance」と表現します。「a great view」は「見晴らしのいい場所」を意味します。
0
524
1. If I didn’t have my phone, I would have been in big trouble. もしスマホがなかったら、相当困っていただろう。 「仮定法過去完了」とは、実際には現実にならなかった過去のことについて、「もし〜だったら、〜だっただろうに」と仮定するときに使います。「If I + 動詞の過去形, I would have + 動詞の過去分詞形」で表現できます。 「be in trouble」で「困っている」という意味で、「相当」をつけるために「big」を付け足します。 2. Without my smartphone, I would have been completely lost. スマホがなかったら、完全に迷っていただろう。 「If」を使わずに「without」だけでも「〜がなかったら」と表現することができます。