Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ナスを美味しく焼くコツを教えてください。 を英語で教えて!

「ナスを美味しく焼くコツを教えてください」は、上記のように表現することができます。

Could you は「〜してくれますか」という相手に丁寧に頼む表現です。
tips は「問題解決に役立つちょっとしたヒントやアドバイス」を意味し、「コツ」のニュアンスを表します。複数形のs をつけるといいでしょう。
grill は「焼く」、deliciously は「おいしく」という副詞で合わせて「ナスを美味しく焼くためのコツ」を意味します。

I want to make grilled eggplant. Could you give me tips on how to grill eggplant deliciously?
焼きなすを作りたいので、ナスを美味しく焼くコツを教えてください。

玄米と白米 を英語で教えて!

「玄米と白米」は上記のように表現することができます。
brown は「茶色の」という意味で、玄米の色を表します。一方白米は白いのでwhite を使って表現します。

I’m on a diet right now. Which is healthier: brown rice or white rice?
今ダイエット中です。玄米と白米のどちらが健康に良いですか？

on a diet: ダイエット中
healthier: より健康にいい（health の比較級表現）

Is brown rice a better choice for my health than white rice?
玄米は白米より健康に良い選択ですか？

better choice: より良い選択肢

ブロッコリー以外に栄養豊富な野菜 を英語で教えて!

1. nutritious vegetables other than broccoli.
ブロッコリー以外に栄養豊富な野菜

nutritious は「ニュートリシャス」と読み、最初の i にアクセントを置きます。「栄養価が高い」という意味で、vegetables と合わせて「栄養豊富な野菜」を表せます。
other than は「〜以外に」を意味する英語表現です。

I’d like to know about nutritious vegetables other than broccoli.
ブロッコリー以外に栄養豊富な野菜を知りたいです。

2. other nutrient-dense vegetables besides broccoli
ブロッコリー以外に栄養豊富な野菜

nutrient は「栄養素」、dense は「濃い」を意味し、合わせて「栄養豊富な」を表せます。
besides も「〜以外に、のぞいて」を表す単語です。

What are some other nutrient-dense vegetables besides broccoli?
ブロッコリー以外の栄養価の高い野菜は何ですか？

浄水器を使うべき理由 を英語で教えて!

「浄水器を使うべき理由」は、英語で上記のように表現することができます。

reason は「理由」という名詞です。今回は浄水器を使うべき理由を１つ以上聞くという前提で、複数形のs をつけるといいでしょう。
water purifier は「浄水器」です。purifier は「ピュリファイア」と読み、最初のu にアクセントを置きます。「不純物を取り除く装置」や「浄化する、純化する」という意味があり、たとえば「空気清浄機」はair purifier と言います。

I usually drink tap water. What are the reasons for using a water purifier?
普段は蛇口の水を飲んでいます。浄水器を使うべき理由は何ですか？

tap water: 水道水

ミネラルウォーターと普通の水の違いは何ですか？ を英語で教えて!

「ミネラルウォーターと普通の水の違いは何ですか？」は、英語で上記のように表現することができます。

difference between A and B で、「AとBの違い」を表すことができます。
「ミネラルウォーター」は英語でもそのまま mineral water と言います。mineral は「鉱物、鉱石」という意味があります。
「普通の水」は言い方が色々ありますが「いつもの、常連の」などの意味を持つ regular を使ってregular water と表す方法があります。
もし、「普通の水」を「水道水」と考える場合、tap water を使います。

What is the difference between mineral water and tap water?
ミネラルウォーターと水道水の違いは何ですか？