クイズ番組を見ると燃える を英語で教えて!

Question

知識を試される感じが楽しくて熱くなる時に「クイズ番組を見ると燃える」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I get fired up watching quiz shows.

「クイズ番組を見ると燃える」は、上記のように表すことができます。

get : 〜になる、感じる（動詞）
・感情や状態の変化を表すことができます。

fired up : 燃える、興奮する
watching : 見ること（動詞 watch の動名詞）
・現在分詞として使われ、「何をしているときにそうなるのか」を説明します。

quiz shows : クイズ番組（名詞、複数形）
・一つの「クイズ番組」ではなく、全般的な話をしているので複数形にして表す方が自然です。

I get fired up watching quiz shows. Do you want to watch some with me?
クイズ番組を見ると燃える。一緒に見たい？