この番組を録画しましょう を英語で教えて!

Question

テレビを見ている時に「この番組を録画しましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let’s record this TV show.

「この番組を録画しましょう」は英語で、上記のように表現することができます。

「〜しましょう」のように、誰かや相手にお誘いをしたり奨励したりするニュアンスを使いたい時には「Let’s 〜(動詞)」という表現で文章を始めましょう。
「〜(動詞)」の部分には、「〜を録画する」という意味のある 「record 〜」という表現を入れます。「〜」の部分には「この番組」という意味の「this TV show」を当てはめましょう。

例文：
Oh, this is our favorite! Let’s record this TV show!
あ、私たちの好きなやつだ。この番組を録画しましょう！

Shall we record this TV show?
この番組を録画しましょうよ。