録画しといて を英語で教えて!

Question

観たいテレビがあるけどバイトで見れないからお母さんに「録画しといて」と言いたいです。

Answer 1

・Please record it.

「録画しといて。」は上記のように表現できます。
Please は「〜してください」とお願いする時に用いる表現です。Please は文頭に持ってくることで、「〜してください」とお願いを表現できます。この時、Please の後ろには動詞の原型がきます。
record は「記録する・録画する・録音する」などの意味がある動詞で、物事を書いたりデータとして記録するニュアンスがあります。

例
I can't watch the TV program I want to watch when I have a part time job, so please record it.
バイトがあってみたいテレビ番組が見れないから、録画しといて。
※part time job:「バイト」