録画してたドラマ観ようっと を英語で教えて!

Question

自宅で、家族に「録画してたドラマ観ようっと」と言いたいです。

Answer 1

・Let's watch the drama I've been recording.

「〜しようっと」は「〜しよう」という意味で「Let's」を使って表すことができます。
「ドラマを観ようっと」と言いたいので、watch を使って Let's watch the drama と言うことができます。
・watch (ウォッチ) は「見る、じっと見る」という意味の動詞
・drama (ドゥラマ) は「ドラマ、演劇」という意味の名詞

「録画してた」は 現在完了形を使って、 I've been recording と表現します。
・recording(リコード) は「記録する、録画する」という意味の動詞

例文
Let's watch the drama I've been recording.
録画してたドラマを観ようっと。