予告編が良かったからこの映画を観よう を英語で教えて!

Question

学校で、彼女に「予告編が良かったからこの映画を観よう」と言いたいです。

Answer 1

・We should see this movie because the trailer looked good.

We should this movie because the trailer looked good.
予告編が良かったからこの映画を観よう。

movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。また、trailer は「（車の）トレーラー」という意味を表す名詞ですが、「（映画の）予告」という意味も表せます。
※「見る」を表す動詞は see や look, watch などいくつかありますが「（映画館で映画を）見る」という際は、see がよく使われます。

Are you free this weekend? We should see this movie because the trailer looked good.
（週末暇？予告編が良かったからこの映画を観よう。）