Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

私は水が綺麗で、星がたくさん見えるところに住みたい を英語で教えて!

1.「want to live in」で「〜に住みたい」という意味です。「a sky full of stars」は、「星でいっぱいの空」で、「星がたくさん見えるところ」を表せます。

I want to live in a place with clean water and a sky full of stars. It would be so peaceful and refreshing.
水が綺麗で星がたくさん見えるところにに住みたい。それはとても平和で気分が爽やかになるだろうな。

refreshing: 爽やかな

2. 「dream of」は「夢を見る」で「〜したい」というニュアンスを表すことができます。

I dream of living in a place with clean water and a sky full of stars.
私は水が綺麗で、星がたくさん見えるところに住みたい

お金よりも大事なものってなに？ を英語で教えて!

「お金よりも大事なものってなに？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「 important」は「大事な、重要な」を意味する形容詞です。「〜よりも」は、比較級表現なので「more important than」を使って表します。

What is more important than money to you?
あなたにとってお金よりも大事なものは何ですか？

2. 「matter」は、「重要である」という意味の動詞です。形容詞の「important」とは文章の作り方が変わるので注意しましょう。

I don't understand what you are talking about. What matters more than money?
君の言っていることがわからないよ。お金よりも大事なものってなに？

ここは右折出庫禁止です を英語で教えて!

「ここは右折出庫禁止です」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「allow」は「許可する」という意味で、否定形にすると「〜は禁止です」という表現になります。「右折」は「right turns」と言います。

Right turns are not allowed here; you need to go left.
ここは右折出庫禁止です。左に行く必要があります。

2. 「No right turns」は「右折禁止」を単刀直入に言う表現です。「from this exit」は「この出口から」という意味で、「出庫」のニュアンスを表します。

No right turns from this exit; you must go straight or turn left.
ここは右折出庫禁止だ。まっすぐ進むか左に曲がってください。

go straight: 直進

今日は天気の移り変わりが激しい を英語で教えて!

「今日は天気の移り変わりが激しい」は、上記のように表現することができます。

1. 「移り変わりが激しい」を「急速に変わる」と言い換えると、「change rapidly」ということができます。今現在のことを話しているので「is changing」と現在完了形で表現するのがいいでしょう。

The weather is changing rapidly today; one minute it's sunny, the next it's raining.
今日は天気の移り変わりが激しい。晴れていたかと思うと、次の瞬間には雨が降っている。

「one minute ~, and the next ~: 〜するかのように見えた〜は、次の瞬間〜に変わった

2. 「unpredictable」は「予測できない」という意味で、「移り変わりが激しい」のニュアンスを表すことができます。

The weather is very unpredictable today.
今日は天気の移り変わりが激しい。（今日は天気がとても予測できない）

彼にはもうなにを言っても無駄だ を英語で教えて!

1. 「pointless」は「無意味な」という意味の形容詞です。「say anything to him anymore」は「彼にもう何を言っても」を表しています。

It's pointless to say anything to him anymore; he just doesn't care about his work.
彼にはもう何を言っても無駄だ。彼はただ仕事に関心がないんだ。

2. 「There is no use」 は「～しても無駄だ」という意味の英語表現です。「any longer」は「これ以上長く」「もうこれ以上」という意味の副詞です。

There's no use talking to him any longer.
彼にはもうなにを言っても無駄だ。