お金よりも大事なものってなに？ を英語で教えて!

Question

友人に「お金よりも大事なものってなに？」と言いたいです。

Answer 1

・What is more important than money?
・What matters more than money?

「お金よりも大事なものってなに？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「 important」は「大事な、重要な」を意味する形容詞です。「〜よりも」は、比較級表現なので「more important than」を使って表します。

What is more important than money to you?
あなたにとってお金よりも大事なものは何ですか？

2. 「matter」は、「重要である」という意味の動詞です。形容詞の「important」とは文章の作り方が変わるので注意しましょう。

I don't understand what you are talking about. What matters more than money?
君の言っていることがわからないよ。お金よりも大事なものってなに？