Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

壁に掛ける を英語で教えて!

「壁に掛ける」は、英語で上記のように表現することができます。

hang は「掛ける」、on the wall は「壁に」を表します。on は「〜の上に」というイメージがあるかと思いますが、元々の意味は「接触している」ことを表します。「壁に接触している」ということで on を使うわけです。
他にも、天井にライトが付いている場合 a light on the ceiling と言います。

I’m planning to hang it on the living room wall.
リビングの壁に掛けようと思っています。

This painting will look perfect when I hang it on the living room wall.
この絵はリビングの壁に掛けたらぴったりだと思います。

団子鼻 を英語で教えて!

1. bulbous nose
団子鼻

bulbous は「バルバス」と読み、「球根状の、ふくらんだ」という意味を持つ形容詞です。nose （鼻）をつけて「だんご鼻」を表せます。

My bulbous nose has been an insecurity for me.
団子鼻がコンプレックスなんです。

insecurity: 自信がないこと

ちなみに bulbous eyes は「真ん丸の目」を意味します。

2. rounded nose
団子鼻

rounded は「丸い形の」で、「団子鼻」を少し遠回しに表現します。

I’m insecure about my rounded nose and was hoping to discuss options.
団子鼻が気になっていて、オプションについて相談したいです。

insecure: 自信がない、気にしている

美肌 を英語で教えて!

1. beautiful skin
美肌

beautiful は「美しい」、skin は「肌」でそのまま「美肌」を表します。相手の肌がとても綺麗であることを伝えます。

What's your secret for beautiful skin?
美肌の秘訣を教えて。

2. glowing skin
美肌

glowing は「輝く」を意味します。合わせて「輝く肌」で、肌が健康的に輝いていることを表します。

How do you keep your glowing skin?
どうやってそんなに肌を輝かせているの？

You have a glowing skin! Do you have any skincare tips?
肌が輝いてますね！何かスキンケアのコツがあるの？

毛穴が目立つ を英語で教えて!

1. visible pores
pores は「毛穴」を意味します。一つではないと思うので複数形にするのが良いでしょう。visible は「目にみえる」で、合わせて「目に見える毛穴」となり「毛穴が目立つ」を表せます。

Could you recommend a product for visible pores on my nose?
鼻の毛穴が目立つのですが、何か良い化粧品はありませんか？

recommend: 勧める
直訳すると「私の鼻の目立つ毛穴のための製品をお勧めしていただけますか？」となります。

2. large pores
large は「大きな」を意味し、毛穴の目立ちに対する悩みを伝えるのに適しています。

I’m concerned about large pores on my nose. Could you suggest something?
鼻の毛穴が目立つのが気になるのですが、何か良い製品を教えてもらえますか？

骨格診断 を英語で教えて!

1. body type analysis
骨格診断

body type は「体型」、analysis は「アナリシス」と読み、「診断」を意味します。骨格の特徴をもとに体型を分析して、似合うスタイルを見つけるためのものです。

Many fashion magazines include a body type analysis to help readers find their best style.
多くのファッション雑誌には、読者が自分に合うスタイルを見つけるための骨格診断が含まれています。

2. skeletal structure analysis
骨格診断

skeletal は「骨の」、structure は「構造」で、こちらは医学的に「骨格」を表す表現です。

The stylist performed a skeletal structure analysis to suggest suitable outfits.
スタイリストが骨格診断を行い、似合う服を提案してくれました。

suitable: 似合う