プロフィール
yujijijiji
日本
役に立った数 :2
回答数 :300
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
0
222
「直接会うまではちょっと怖いけどね」は上記で表現できます。 in-person : 直接会うこと、face to face で会うこと（複合形容詞） コロナ禍でリモートワークが広がった中、work from home の反対で直接会って会議をすることを in-person meeting と言ったりします。 nervous : そわそわする（形容詞） 怖い、というと scary という単語もありますが、 scary は「恐怖」に近い意味なので、わざわさ自分からネットで（マッチングアプリ等で）出会い、さらには直接会うという関係の仲に対する形容にはそぐわないかもしれません。 ご参考いただければ幸いです。
0
210
「日本芸術や美味しい食べ物を楽しめます」は上記で表現できます。 enjoy : 楽しむ、エンジョイする（動詞） Japanese art : 日本の芸術 beautiful food : おいしい食事 英語においては「美味しい」といったような物事を褒める形容詞がたくさんあり、私は beautiful を使うことが個人的に好きですが、このほかに delicious「とても美味しい、とても気持ちが良い」、lovely「素晴らしい、素敵な」、awesome「素晴らしい、驚くべき、最高の」、great「素晴らしい、偉大な」 等々、枚挙にいとまがないくらいあります。 例） Let's go to the sushi place on the corner. The sushi they make is awesome. あそこの角のにある寿司屋さんにいこうよ。すごく美味しいんだよ。 ご参考いただければ幸いです。
0
369
1. I'd like to have a set menu with a drink. ドリンクセットをください（ドリンクがついているセットメニューをください）。 I'd like to : I would like to の短縮形。「アイド ライク トゥ」と発音。 I want to よりも丁寧な言い方 set menu : セットメニュー。メインディシュに加えサラダやデザート、飲み物がついているもの もう一つの言い方として以下、「セットメニューってある？」と聞いてみる方法があります。 シチュエーションとして、メニューを見てもよくわからない際は、ホールスタッフに聞いてみればよいと思います。 2. Do you have a set menu with a drink included? ドリンクセットをください（ドリンクがついているセットメニューはありますか？） include(d) : 含む、包含する（動詞） included を加えましたが、なくても通じます。 ご参考いただければ幸いです。
0
262
1. First of all, I will tidy up my desk. まず最初に、机の上を整理整頓します。 First of all : まず最初に、何よりも先に、第一に（副詞） tidy up : 整理する、きれいにする（動詞） 整理整頓という例文ですので、 tidy up を使っていますが、別の表現は以下です。 2. I will clean up my desk as the first step. まず最初に、机の上を整理整頓します。 as the first step : 最初の一歩として、まず初めに clean up : きれいにする、汚れを落とす 整理整頓の中に、「掃除もする」といった意味も含まれている場合は clean up で表現することも可能です。 Tips : tidy up と clean up は似たような意味ですが、 tidy up は整頓する、整えるという意味があるのに対し、 clean up は汚れやシミを落とすといった意味があります。 ご参考いただければ幸いです。
0
137
「少ない新生児と増える老人」は上記の表現となります。 つまり「少子高齢化」ということです。 birth rate : 出生率（名詞） aging : 老いる（形容詞） population : 人口（名詞） 例） Japan's biggest social problem is its low birth rate and aging population. 日本の社会問題は少ない新生児と増える老人です。 このほかに一般的に使われる言い方としては以下です。 low birth rate and aging society 少子高齢化社会 society : 社会、共同体（名詞） declining birth rate and aging population : 少子高齢化 decline(ing) : 衰退する、低下する（動詞） ご参考いただければ幸いです。