kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

何時オープンですか を英語で教えて!

「何時に開きますか？」という意味で、お店や施設の開店時間を尋ねる最も一般的で自然な聞き方です。

電話やお店の前で店員さんに直接聞くなど、どんなシチュエーションでも気軽に使える便利なフレーズですよ！

Hi, what time do you open today?
こんにちは、今日は何時に開店しますか？

ちなみに、「When are you open?」は「営業時間はいつですか？」とお店や施設に直接聞くときの定番フレーズだよ。すごくシンプルでカジュアルな聞き方だから、旅行先でレストランやお店の営業時間を気軽に尋ねたいときにぴったり！電話でも対面でも自然に使える便利な一言だよ。

What time do you open?
何時に開店しますか？

洪水 を英語で教えて!

「洪水だ！」「浸水してきた！」という、まさに今、洪水が起きている最中の切迫した状況で使います。

家や地域が水に浸かっている、まさにその瞬間の実況中継のようなニュアンスです。ニュース速報や、家族・隣人への緊急の呼びかけにぴったりな、臨場感あふれる一言です。

The river is overflowing its banks.
川が氾濫しています。

ちなみに、「The river has burst its banks.」は、大雨などで川の水位が急激に上がり、堤防から水が溢れ出た、まさに「川が氾濫した」という状況で使います。ニュース速報のような緊迫した場面や、現地の被害状況を伝える時などにピッタリな、臨場感のある表現ですよ。

The river has burst its banks.
川が氾濫した。

表現技法 を英語で教えて!

「Artistic technique」は、作品に個性や深みを出すための「表現テクニック」や「芸術的な工夫」といったニュアンスです。

例えば、「この画家の独特な光の描き方は、素晴らしいartistic techniqueだね！」とか、「彼の小説は比喩表現などのartistic techniqueが巧みで引き込まれる」のように、アーティストの創造的な手法を褒めたり分析したりする時に使えます。

The artistic technique in this book is quite sophisticated.
この本の表現技法はかなり凝っています。

ちなみに、「ちなみに」は会話の流れを壊さずに、ちょっとした補足情報や関連する豆知識を付け加えたい時に便利な言葉です。本題から少しだけ話を広げたい時や、相手の興味を引く面白い情報を「ついでに言うとね」という感じで気軽に挟むのにピッタリですよ！

The expressive devices in this book are quite sophisticated.
この本は表現技法がかなり凝っています。

灰燼に帰する を英語で教えて!

「be reduced to ashes」は、文字通り「灰になる」という意味ですが、比喩的に「何もかも破壊され、跡形もなくなる」という強いニュアンスで使われます。

建物が火事で全焼したり、戦争で街が壊滅したりする状況のほか、人の希望や計画が完全に打ち砕かれる時にも使えます。絶望的な破壊を表す表現です。

The old warehouse was reduced to ashes by the fire.
その古い倉庫は火事で灰燼に帰した。

ちなみに、「Go up in smoke.」は計画や夢、努力などが「水の泡になる」「パーになる」というニュアンスで使えます。例えば、頑張って準備したプロジェクトが中止になった時、「All my hard work went up in smoke.（努力が全部水の泡だよ）」みたいに、がっかりした気持ちを表すのにぴったりな表現です。

The entire warehouse went up in smoke overnight.
一晩で倉庫全体が灰燼に帰した。

ただならない を英語で教えて!

「これはただ事じゃないぞ」「普通じゃない、ヤバい状況だ」というニュアンスです。

何か予想外の、重大で特別な事態が起きた時に使います。深刻なトラブルや、逆に千載一遇のチャンスなど、良くも悪くも「並大抵ではない」状況で使える便利な一言です。

Walking down the street, I got a weird feeling and thought, "This is no ordinary situation."
道を歩いていると、奇妙な感じがして「これはただならない状況だ」と思った。

ちなみに、「Something's not right here.」は「なんか、ここおかしくない？」くらいの軽い違和感を伝える時にピッタリな表現だよ。はっきりした理由はないけど、直感的に「何かが変だ」「腑に落ちない」と感じた時に使えるんだ。例えば、静かすぎる部屋に入った時や、話の辻褄が合わない時なんかに呟く感じで使うと自然だよ。

Something's not right here; this street is usually bustling with people.
何かがおかしい。この通りはいつもは人でごった返しているのに。