養育費を月３万円払ってもらっている を英語で教えて!

Question

友達が「離婚して経済的に大変なんじゃない？」と言うので、「元夫に養育費を月３万円払ってもらっているので、なんとかなっている」と言いたいです。

Answer 1

・A pay B 30,000 yen a month in child supp

pay：払う、支払う
～yen a month：月に～円
child support：養育費
※Aの部分には養育費を払っている人、Bの部分には養育費を払ってもらっている人（受け取っている人）を表す語を入れていください。

例文
A：Aren't you in financial difficulty after getting divorce?
離婚して経済的に大変なんじゃない？
B：My ex-husband pays me 30,000 yen a month in child support, so I am getting by.
元夫に養育費を月３万円払ってもらっているので、なんとかなっている。
※get by：何とかやっていく、（出来はよくないが）何とか通用する

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ