ジムに月に1万円払ってる を英語で教えて!

Question

「今通っているジムって高い？」と聞かれたので、「ジムに月に1万円払ってるよ」と言いたいです。

Answer 1

・I pay 10,000 yen a month for my gym membership.
・My gym membership costs me 10,000 yen a month.

「ジムの月会費、1万円なんだ」という感じです。

友人との会話で、ジムの料金や毎月の出費について話す時にぴったりの自然な表現です。値段を伝えるだけのシンプルな事実なので、特に「高い」とか「安い」といった感情は含まれていません。日常会話で気軽に使えるフレーズです。

It's 10,000 yen a month.
月に1万円だよ。

ちなみに、このフレーズは「ジムの会費、月1万円もするんだよね」というニュアンスです。値段が高いと感じている時や、お金の話の流れで「結構な出費なんだ」と伝えたい時に使えます。友人との会話で気軽に使える表現ですよ。

I'm paying 10,000 yen a month for my gym membership.
ジムの会費に月1万円払ってるよ。

Answer 2

・pay 10.000 yen a month for the gym

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ジムに月に1万円払ってる」は英語で上記のように表現できます。

pay 値段 a month for Aで「Aに月～円を払う」という意味になります。

例文：
A: Is the gym you go to now expensive?
今通っているジムって高い？
B: I pay 10.000 yen a month for the gym.
ジムに月に1万円払ってる。

A: How much does it cost for the gym?
ジムに何円払ってるの？
B: I pay 10.000 yen a month for the gym.
ジムに月に1万円払ってる。

I pay 10.000 yen a month for the gym. Do you think it is expensive?
ジムに月に1万円払ってるんですけど、高いと思う？

少しでも参考になれば嬉しいです！