めっちゃ笑ってる！ を英語で教えて!

Question

まだ生後1か月の娘の写真を撮りたくて、スマホを向けたら笑ってくれたので「めっちゃ笑ってる！」と言いたいです。

Answer 1

・My baby is smiling a lot!
・My baby is laughing a lot!

1. My baby is smiling a lot!
赤ちゃんすごくよく笑ってる。

「smile」にこにこ笑う、微笑む
「a lot」たくさん、よく
a lot は数えられる物にも、数えられない物にも使用できとても便利です。

2. My baby is laughing a lot!
赤ちゃんすごく笑ってる。

「laugh」(声を出して)笑う

I drank a lot of juice today. 今日ジュースをたくさん飲んだ。
I ate a lot of strawberries today. 今日イチゴをたくさん食べた。

I drank too much juice today. 今日はジュースを飲みすぎた。
I ate many strawberries today. 今日はイチゴを食べすぎた。
「much」は数えられない名詞、「many」は数えられる名詞につくので気を付ける必要があります。

Yumi

アドバイザーのサイトへ