kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

大人から子供まで を英語で教えて!

「子供からお年寄りまで」や「老若男女」という意味で、幅広い年齢層の人々を指すときに使う便利なフレーズです。

例えば、「この公園は子供からお年寄りまで、みんなに愛されている (This park is loved by everyone, from young to old.)」のように、ある物事があらゆる世代に人気だったり、関係があったりする状況で使えます。

We hope everyone, from young to old, has a great time at our event today!
老若男女を問わず、今日のイベントで皆さんに素晴らしい時間を過ごしていただけることを願っています！

ちなみに、「people of all ages」は「老若男女」や「年齢を問わず」という意味で、子供からお年寄りまで、あらゆる年代の人が対象だよ、というニュアンスで使えます。イベントの告知や商品の説明など、幅広い層にアピールしたい時にぴったりな表現です。

We hope people of all ages will have a great time today!
今日は、子供から大人まで、皆さんに楽しんでいただけると嬉しいです！

知識を深める を英語で教えて!

「知識を深める」という意味で、すでにある程度の知識がある事柄について、さらに専門的に、本質まで掘り下げて理解する、というニュアンスです。

趣味の歴史やワイン、仕事の専門分野など、「もっと詳しくなりたい！」と思った時にピッタリ。表面的な情報だけでなく、背景や関連性まで含めて学びたい、そんな意欲的な場面で使えます。

I'm going to take this advanced course to deepen my knowledge of the subject.
この上級コースを受講して、そのテーマについての知識を深めるつもりです。

ちなみに、「Expand your understanding.」は「もっと視野を広げてみて」「物事を多角的に捉えよう」といったニュアンスで使えます。相手に新しい視点や考え方を促したい時、例えば議論が行き詰まった際や、より深い学びを勧めたい時にぴったりの、前向きなアドバイス表現です。

I'm trying to expand my understanding of quantum physics.
量子物理学への理解を深めようとしています。

抽象的 を英語で教えて!

「That's a bit abstract.」は、話が具体的でなく、フワッとしていて分かりにくい時に使います。「ちょっと抽象的で、ピンとこないな」「もっと具体的に言ってくれる？」というニュアンスです。会議で計画が曖昧な時や、説明が観念的な時に気軽に挟める一言です。

This art is a bit abstract, isn't it?
このアート、ちょっと抽象的だね。

ちなみに、「It's too high-level for me.」は「話が専門的すぎて、ちょっとついていけないな…」というニュアンスで使えます。自分の知識不足を謙遜しつつ、相手を傷つけずに「もっと分かりやすく説明してほしい」と伝えたい時に便利な一言です。

This art is a bit too high-level for me.
このアートはちょっと私にはレベルが高すぎる（＝抽象的すぎる）ね。

直行便 を英語で教えて!

「a direct flight」は、目的地まで飛行機を乗り換えずに行ける「直行便」のことです。

途中で給油などのためにどこかの空港に立ち寄る（経由する）可能性はありますが、「乗り換えなし」がポイントです。「乗り換え面倒だから、direct flightで予約しよう！」のように、旅行の計画を立てる時によく使います。

I'm looking for a flight with one stopover, not a direct flight.
乗り継ぎが1回ある便を探していて、直行便ではありません。

ちなみに、「a nonstop flight」は、目的地まで一度も着陸しない「直行便」のことだよ。乗り換えがないから、移動が楽で一番速いのがポイント！旅行の計画を立てる時、「乗り換えなしで行きたいな」って場面で「Is there a nonstop flight?（直行便はありますか？）」みたいに使えるよ。

I booked a nonstop flight from Tokyo to Los Angeles.
東京からロサンゼルスまでの直行便を予約しました。

泥沼化 を英語で教えて!

「泥沼にはまっちゃった」という感じです。

問題がこじれて、抜け出すのが非常に困難な状況を表します。解決しようと動けば動くほど、事態が悪化していくような厄介な状況で使えます。

仕事のプロジェクトが複雑化して収拾がつかなくなったり、人間関係がこじれにこじれた時などに「もう泥沼だよ…」というニュアンスで使ってみてください。

This whole situation could become a quagmire.
この状況は泥沼化する可能性がありますね。

ちなみに、"It's turned into a real mess." は「いやー、もうめちゃくちゃだよ」みたいな感じです。最初はそうでもなかったのに、状況がどんどん悪化して、収拾がつかない厄介な事態になっちゃった、という時に使えます。部屋が散らかった時だけでなく、計画が台無しになったり、人間関係がこじれたりした時にもぴったりです。

This whole situation could turn into a real mess.
この状況は泥沼化する可能性がありますね。