kauhenga

自己紹介

こんにちは、私の名前はkauhengaです。現在は海外に住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。留学経験と多文化環境での生活が、私の英語力と教育へのアプローチを形成してきました。

留学では、英語を母国語とする環境で学び、多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、言語だけでなく文化への理解を深める機会を得ました。この経験は、言語を学ぶ際の文化的側面の重要性を教えてくれました。

英語の資格については、英検最上級レベルの資格を保有しています。この資格は、私の英語の読解力、聞き取り能力、そして表現力が高いレベルであることを証明しています。さらに、TOEICで960点、IELTSで7.5のスコアを獲得しました。これらのスコアは、私が国際的な基準においても優れた英語能力を持っていることを示しています。

英語を学ぶ上での疑問や困難に対し、私は皆さんの力強いサポーターとなりたいと考えています。文法から会話、発音の改善に至るまで、幅広い知識と経験を持ってお答えします。皆さんの英語学習の旅において、一緒に成長していきましょう！

家族に囲まれて幸せです を英語で教えて!

「家族に囲まれて（みんなが周りにいてくれて）本当に幸せ！」という、心からの温かい気持ちを表すフレーズです。

誕生日、祝日、帰省などで家族や親戚が集まった時に、その場の幸せな雰囲気をかみしめながら言うのにぴったりです。感謝の気持ちも伝わりますよ。

It feels so good to be surrounded by all my family like this.
こんな風に家族みんなに囲まれていると、本当に良い気分です。

ちなみに、「There's nothing better than being with my family.」は、「家族といるのが一番だよね！」「家族と過ごす時間って最高！」というニュアンスで使えます。休日の過ごし方や幸せを感じる瞬間について話している時に、心からそう思う気持ちを込めて言うのにぴったりな一言です。

It's so nice to have everyone together. There's nothing better than being with my family.
みんなで集まれて本当に嬉しいです。家族と一緒にいることほど良いことはありません。

味見してみる を英語で教えて!

「ちょっと味見させて」「一口ちょうだい」というニュアンスの、とてもカジュアルな表現です。友達や家族が食べている美味しそうなものに対して「どんな味か気になるから、ちょっとだけ試させて！」と気軽に頼む時に使います。料理中に味見をするときにもぴったりです。

Do you want to have a taste?
味見してみる？

ちなみに、「Can I try a bite?」は「一口ちょうだい！」という意味で、友達や家族など親しい間柄で使うカジュアルな表現だよ。相手が食べているものが美味しそうに見えて、ちょっと味見したいな、という時に気軽に使えるフレーズなんだ。レストランや家で食事している時なんかにピッタリ！

Do you want to try a bite?
味見してみる？

分かったふりをするのは止めて を英語で教えて!

「わかったフリするのやめて！」という意味です。相手が本当は理解していないのに、知ったかぶりをしたり、適当に相槌を打ったりしている状況で使います。

「正直に『わからない』って言ってよ」という苛立ちや、もどかしさがこもった、かなり直接的で強い表現です。親しい間柄でないと、相手を怒らせてしまう可能性があるので注意しましょう。

Look, just stop pretending you understand what I'm going through.
ねえ、私がどんな思いでいるか、分かったふりをするのはやめて。

ちなみにこのフレーズは、「もし分かってなかったら、分かったフリしてただ頷くだけじゃなくて、ちゃんと質問してね！」という気遣いの言葉です。会議や説明の途中で、相手が遠慮していないか確認したい時に「ここまで大丈夫？」という感じで気軽に使えると、とても親切な印象になりますよ。

Hey, don't just nod along if you don't get it.
ねえ、分かってないならただ頷くだけなのはやめてくれ。

自分で一度考えてみて を英語で教えて!

「すぐ決めないで、まず一旦じっくり考えてみて」というニュアンスです。相手に重要な決断を焦ってほしくない時や、もっと良いアイデアがないか考えてほしい時に使います。親しい人へのアドバイスとして「まあ、一度持ち帰って考えてみなよ」といった感じで気軽に使える表現です。

Before I give you the answer, give it some thought first.
答えを教える前に、まずは自分で考えてみて。

ちなみにこのフレーズは、突き放す感じではなく「まずは自分で考えてみない？その方が君のためになるよ」というポジティブなニュアンスで使われます。相手の成長を促したい時や、すぐに答えを教えるより一度トライさせたい、という親心のような状況でぴったりです。

Give it a try on your own first.
まずは自分で一度やってみて。

応募者が殺到する を英語で教えて!

「応募が殺到したよ！」という意味です。「flood（洪水）」という言葉が使われている通り、予想をはるかに超える数の応募が押し寄せて、対応に追われるほどうれしい悲鳴を上げている、というニュアンスです。求人やイベント参加者の募集などで、大人気だった状況を少し大げさに、いきいきと表現したいときにぴったりのフレーズです。

Since we're hiring for a famous shop, we might get flooded with applications.
有名なお店で募集をかけるから、応募が殺到するかもしれないね。

ちなみに、「We were swamped with applications.」は「応募が殺到して大変だったんだ」というニュアンスです。沼にはまったみたいに、仕事やタスクが多すぎて身動きが取れない状況で使えます。採用活動の報告や、人気商品の注文状況を同僚に話す時などにぴったりですよ。

Since we're a famous shop, we'll probably be swamped with applications.
うちは有名店だから、きっと応募が殺到するだろうね。