How do you say 異なるターミナルの行き方 in English at an airport? 空港で「異なるターミナルの行き方」は英語でなんというのですか？ 「How to get to a different terminal」は、空港内で異なるターミナルへの行き方を尋ねる際に使います。例えば、乗り継ぎのために別のターミナルに移動しなければならないときや、友人や家族を迎えに行く場合に役立ちます。このフレーズは、空港スタッフやインフォメーションデスク、他の旅行者に対して使うと良いでしょう。地図やシャトルバスの利用方法、歩行経路など具体的な案内を求める際に便利です。 How do you say 異なるターミナルの行き方 in English at the airport? 空港で「異なるターミナルの行き方」は英語でなんというのですか？ How do I get to a different terminal? 異なるターミナルの行き方はどうすればいいですか？ Directions to another terminalは具体的な指示を求める際に使われ、例えば「他のターミナルへの行き方」を尋ねるときに使います。一方、Navigating between terminalsは一般的な話題やアドバイスを提供する際に使います。例えば、「ターミナル間の移動方法」について話す場合です。前者は特定のルートやステップに焦点を当て、後者は全体的なプロセスや経験に焦点を当てるニュアンスがあります。

続きを読む

We create personalized ads based on user interests. ユーザーの関心に基づいてパーソナライズされた広告を作成しています。 「Interest-based」は、何かが特定の関心や興味を基にしていることを示す表現です。例えば、Interest-based advertisingはユーザーの過去の行動や興味に基づいて広告を表示する手法を指します。ビジネスや教育、交渉の場面でも使われ、「Interest-based negotiation」は双方の利益や関心を重視して解決策を見つけるアプローチを意味します。この表現は、個々のニーズや興味に焦点を当て、よりパーソナライズされた体験や解決策を提供する文脈でよく使われます。 We focus on creating content that is user-centric. 私たちはユーザーの関心に基づいたコンテンツの作成に注力しています。 Our marketing strategy is driven by user interest. 私たちのマーケティング戦略はユーザーの関心に基づいています。 User-centricは、製品やサービスがユーザーのニーズや視点を中心に設計されていることを強調する際に使います。例えば、アプリのデザインやカスタマーサービスの改善について話すときに適しています。一方、Driven by user interestは、ユーザーの興味や関心に基づいて行動やコンテンツが決定される場合に使います。例えば、SNSのアルゴリズムがユーザーの興味に基づいてフィードをカスタマイズする場合に使います。どちらもユーザーを重視していますが、前者は設計思想、後者は行動やコンテンツの決定基準に焦点を当てています。

続きを読む

Is that true? ほんとうですか？ Is that true?は「それは本当ですか？」という意味で、相手の言ったことや聞いた情報が事実かどうか確認したいときに使います。例えば、友達が「彼が新しい仕事を見つけた」と言ったときに「Is that true?」と尋ねて、話の真偽を確かめる場面があります。また、ニュースや噂を聞いて、それが信じられない場合にも使用できます。疑問や驚きを表すことが多く、相手に対する直接的な確認を求めるフレーズです。 Really? You're joking, right? 本当ですか？冗談ですよね？ Are you serious? That sounds unbelievable! ほんとうですか？それは信じられない話だね！ 「Really?」と「Are you serious?」は、どちらも驚きや疑問を表す表現ですが、微妙にニュアンスが異なります。「Really?」は軽い驚きや確認の意味で使われ、日常会話で頻繁に使われます。一方、「Are you serious?」はより強い驚きや信じがたい情報に対する反応として使われ、驚きが大きい場合や重要な情報に対して用いられることが多いです。たとえば、友人が大きなニュースを伝えた際、「Are you serious?」と聞くことで、その驚きの大きさを強調します。

続きを読む

Where can I find the drink station in the hotel? ホテルの中でドリンクステーションはどこにありますか？ Drink stationは、飲み物を提供するための場所や設備を指します。一般的には、イベントやパーティー、オフィスの休憩室、ホテルのロビーなどで見られます。この場所にはコーヒー、紅茶、ソフトドリンク、水などが用意されており、セルフサービスで飲み物を自由に取ることができます。飲み物だけでなく、軽食やおつまみが提供されることもあります。利用者にとって利便性が高く、リラックスやコミュニケーションの場としても機能します。 Where can I buy a drink around here? Is there a concession stand? ここで飲み物を買える場所はどこですか？売店はありますか？ Where can I buy a drink around here? この辺りでドリンクを買える場所はどこですか？ 「Concession stand」は通常、映画館やスポーツイベント、テーマパークなどで見られ、スナックや飲み物を提供する小さな売店を指します。一方、「Refreshment kiosk」は公園や駅、ショッピングモールなどに設置され、軽食や飲み物を手軽に購入できる場所を指すことが多いです。前者は特定のイベントや場所に関連付けられることが多いのに対し、後者はより一般的な公共の場所で見られる傾向があります。どちらも軽食や飲み物を提供しますが、使用されるシチュエーションが異なります。

続きを読む

I've got a feeling of déjà vu. I feel like I've seen this before. これ前も見た気がする。 「I've got a feeling of déjà vu.」は、「デジャヴ（既視感）を感じる」という意味です。この表現は、現在経験している出来事が以前にも経験したように感じる時に使います。たとえば、初めて行った場所なのに見覚えがあると感じたり、新しい会話が過去にも同じように交わされたと感じる場面で使えます。日常会話やカジュアルな場面で、自分の不思議な感覚や既視感を表現したいときにぴったりのフレーズです。 This seems familiar. I feel like I've seen this before. これ前も見た気がする。 Haven't I seen this before? This scene looks really familiar. これ前も見た気がする。このシーンすごく見覚えがある。 「This seems familiar.」は、何かが以前見たことがあると感じるが、はっきりとは思い出せない場合に使います。例えば、映画の一シーンや場所など。曖昧な記憶に対して使うことが多いです。 一方、「Haven't I seen this before?」は、特定の物や状況について、以前見たと確信している場合に使います。例えば、友人の家で見たことがある絵画を再び別の場所で見たときなど。具体的な記憶に基づいて確認を求めるニュアンスが強いです。

続きを読む