That's awesome! 「それは素晴らしいね！」 That's good.は、相手の言ったことや行ったことに対して肯定的な意見や感想を示す表現です。「それは良いね」や「良いと思うよ」といった意味合いになります。日常会話でよく使われ、相手の提案や意見、行動、結果などに対して肯定的な反応を示すときに用いられます。また、相手の状況が改善したときや、朗報を聞いたときなどにも使えます。そのため、さまざまなシチュエーションで使える表現です。 That's fine. 「それはいいね。」 A: How about we meet at 5pm? B: That works. I'll see you then. A: 5時に会うのはどうですか？ B: それはいいね。それでは、その時に会いましょう。 That's fine.は主に何かに同意する、または問題がないことを示すときに使われます。「その提案で問題ないよ」や「それで大丈夫」などの意味です。一方、That works.は特定の状況や計画が機能する、または実行可能であることを示すときに使われます。「そのアイデアはうまくいきそうだ」や「その計画は実行可能だ」などの意味です。

続きを読む

Remember to lock the door when you leave. 「出る時にはドアの施錠を忘れないでね。」 「Don't forget」は「忘れないで」という意味で、何か特定の事柄を忘れないように注意を促すために使われます。友人に約束を思い出させたり、必要なアイテムを持ってくるように指示したり、特定の情報を思い出させたりする際に使われます。また、論争や議論の中で、相手に自分の主張を思い出させるためにも使われます。感情的な文章では、「私たちの思い出を忘れないで」というように、過去の経験を思い出させるためにも使われます。 Keep in mind that we have a meeting at 3pm tomorrow. 「明日の午後3時に会議があることを忘れないでね。」 Remember to lock the door when you leave. 出かけるときはドアに鍵をかけるのを忘れないでください。 「Keep in mind」は、特定の情報や事実を心に留めておくことを指し、その情報が将来的に重要になる可能性があることを示します。例えば、「Keep in mind that the library closes at 8pm」。一方、「Remember to」は具体的な行動やタスクを実行するように指示するときに使用されます。これは、特定の行動を忘れないように注意を促すものです。例えば、「Remember to lock the door when you leave」。

続きを読む

People say that eating less will always lead to weight loss, but that's not always the case. 「食べる量を減らせば必ず体重が減ると人々は言いますが、それが必ずしもそうとは限りません。」 「That's not always the case.」は、「それが常に当てはまるわけではない」という意味です。全般的な主張や規則に対して例外が存在することを指摘する際に用いられます。また、他人の意見や主張に対して一部同意しつつも、全面的には賛成できない場合にも使われます。例えば、誰かが「成功するためには努力が必要だ」と言った時、「That's not always the case. 運も重要だ」と反論するなどの使い方があります。 Just because he's quiet, that doesn't necessarily mean he's unhappy. 彼が静かなだけで、必ずしも彼が不幸せだというわけではない。 It doesn't always follow that being the oldest means you're the wisest. 「一番年上ということが必ずしも一番賢いということにはならない。」 「That doesn't necessarily mean that」は、「それが必ずしもそうだという意味ではない」という意味で、ある事実や現象から一般的に期待される結論が必ずしも正しいとは限らないことを示す際に使います。 一方、「It doesn't always follow that」は、「それが常にそうだとは限らない」または「それが必ずしも結果として生じるわけではない」という意味で、ある事実や行動が必ずしも同じ結果や結論を導くわけではないことを示す際に使います。

続きを読む

I'm not sure of the way of interacting with kids since I haven't had the opportunity. 「子供と触れ合う機会がなかったので、接し方がわからないよ。」 Way of interactingは「相互作用の方法」や「交流の仕方」を指します。人と人、人と物、または物と物との間における行動や反応のやり取りの手法やスタイルを表現します。ビジネスの会議、友人との会話、ソーシャルメディア上でのコミュニケーションなど、さまざまなシチュエーションで使うことができます。また、この表現は教育や心理学などの専門分野でも使われ、個々の対人技術や対物理解などを指すこともあります。 I've never really been around kids, so I don't know how to interact with them. 「子供と触れ合う機会がなかったから、どう接したらいいかわからないんだ。」 I've had no opportunity to be around kids, so I don't know the manner of engagement. 「子供と触れ合う機会がなかったので、接し方がわからないんです。」 「Approach to communication」は、コミュニケーションの方法や技術に関する考え方や戦略を指します。例えば、直接的なコミュニケーションを好むか、間接的なコミュニケーションを好むか、非言語的なコミュニケーションをどの程度重視するかなど、コミュニケーションのスタイル全体を指し示す用語です。 一方、「Manner of engagement」は、ある特定の状況や人々とどのように関与するかを指します。これはより具体的な行動や態度に関連しており、例えば話し合いの際に他人の意見を尊重するか、自分の意見を強く主張するかなど、特定の状況での対人関係の管理方法を示す用語です。

続きを読む

Taking into consideration the current economic climate, we may need to adjust our business strategy. 現在の経済状況を考慮に入れると、私たちはビジネス戦略を調整する必要があるかもしれません。 「Take into consideration」は、「～を考慮に入れる」または「～を配慮する」という意味を持つ英語表現です。これは物事を決定する際や評価を行う際に、特定の要素や情報を考えることを強調します。例えば、チームでのプロジェクト進行時、他のメンバーの意見を「Take into consideration」すべきだと言えます。また、リーダーが部下の能力や経験を「Take into consideration」することで、より適切な仕事の割り当てが可能になります。あるいは、製品の価格を決める際に市場の状況を「Take into consideration」するなど、幅広い状況で使うことができます。 Taking into account the current situation, we need to rethink our strategy. 現状を考慮に入れて、私たちは戦略を再考する必要があります。 Bear in mind that the traffic is usually heavy at this time, so you might want to leave earlier. 「この時間帯は通常交通が混雑していることを念頭に置いて、早めに出発した方が良いかもしれません。」 Take into accountは具体的な情報や事実を評価や決定の一部として考慮することを意味します。例えば、特定のデータを分析した結果を考慮に入れる場合などに使います。 一方、Bear in mindは忘れずに記憶しておくこと、または念頭に置くことを意味します。重要な情報やアドバイスを思い出しておくように指示する際に使います。例えば、注意点やルールを忘れないようにという場合などに使います。

続きを読む