Taka

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はTakaで、現在はオーストラリアに住んでいます。英語アドバイザーとしての私の役割は、皆さんが英語をより深く理解し、楽しむことを手助けすることです。

私自身、英語を学ぶ過程での海外経験が大きな影響を与えました。カナダでの留学中、異文化の中でコミュニケーションを取ることで、英語の理解を深めると同時に、世界に対する見方が大きく広がりました。

英語の資格に関しては、英検1級を取得しており、これは私の言語スキルの高さを証明するものです。さらに、TOEICでは935点、IELTSでは7.0というスコアを達成しています。これらの成績は、特にビジネス英語やアカデミックな英語の領域において、私の能力を示しています。

英語学習におけるあらゆる疑問や課題に対して、私は皆さんの理解を深めるためにサポートします。文化的背景や日常会話、ビジネス英語に至るまで、幅広い知識と経験を活かしてアドバイスを提供します。一緒に英語を楽しみながら、皆さんの目標達成を目指しましょう！

何か私らしくない を英語で教えて!

「なんか今日、調子がでないな」「いつもの自分じゃない感じ」というニュアンスです。

病気というほどではないけれど、体調や気分が優れなかったり、元気や集中力が出なかったりする時に使えます。理由を詳しく言いたくない時にも便利な一言です。

I'm not feeling like myself today; I don't know why I did that.
何か私らしくないな、なんであんなことしちゃったんだろう。

ちなみに、「I'm not quite myself today.」は「今日はなんだか調子が出ないんだ」というニュアンスで使えます。体調不良や気分の落ち込みなど、原因はハッキリしないけど「いつもの自分じゃない」と感じる時にぴったり。仕事でミスした時や、誘いを断る時の言い訳としても使える便利な一言です。

I splurged on a fancy dinner, which isn't like me. I'm not quite myself today.
今日は私らしくない。奮発して高級ディナーに行っちゃった。

まわりから憧れられる人 を英語で教えて!

「みんなが尊敬し、目標にするような人」という意味です。単に人気があるだけでなく、その人の人間性や功績、生き方などが「すごいな」「あんな風になりたいな」と憧れの対象になっている、というニュアンスで使われます。

I want to be someone everyone looks up to.
私は誰もが憧れるような人になりたいです。

ちなみに、「a role model」は、単なる「お手本」より、もっと「あんな風になりたい！」と憧れる人ってニュアンスだよ。仕事の先輩や好きな有名人みたいに、生き方や考え方を尊敬している相手に使えるんだ。完璧じゃなくても、その人の素敵な部分に惹かれて目標にする、そんな身近な憧れの存在って感じ！

I want to be a role model for others.
周りの人たちから憧れられるような人になりたいです。

柔らかい音 を英語で教えて!

「A soft and gentle sound」は、耳に心地よく、心を落ち着かせるような「優しくて穏やかな音」を表す表現です。

そよ風の音、小川のせせらぎ、アコースティックギターの爪弾き、誰かの優しい話し声など、リラックスしたい時や癒される音について話す時にぴったり。物理的に音が小さいだけでなく、気持ちが安らぐような温かいニュアンスが含まれています。

I'm drawn to the French horn because of its soft and gentle sound.
私はそのやわらかく優しい音色に惹かれるので、ホルンが好きです。

ちなみに、「a mellow sound」は、角が取れていて心地よい音のこと。例えば、ジャズバーで流れるサックスの甘い音色や、カフェで聴くアコースティックギターの穏やかな響きなんかがぴったり。リラックスしたい時に使ってみてね！

I'm drawn to the mellow sound of the French horn.
私はフレンチホルンのやわらかい音色に惹かれます。

～の分量 を英語で教えて!

「〜の量」という意味で、水、お金、時間、情報など、数えられないものに使います。「the amount of money（金額）」や「the amount of work（仕事量）」のように、具体的な量を指す時に便利です。

「かなりの量」というニュアンスで使うことも多く、日常会話からビジネスまで幅広く活躍しますよ！

I measured the amount of flour precisely so I wouldn't mess it up again.
小麦粉の分量を間違えないように正確に測りました。

ちなみに、「the portion of ~」は「〜のうちの一部/一部分」という意味で、全体から分けられた特定の量や割合を指す時に便利です。例えば「The portion of the budget for marketing is small.（予算のうちマーケティングに割かれる部分は少ない）」のように、全体の構成要素を説明する時に使えますよ。

I used a scale to measure the flour precisely so I wouldn't mess up the amount.
スケールを使って、分量を間違えないように小麦粉を正確に測りました。

半世紀 を英語で教えて!

「50年」という意味ですが、単に "fifty years" と言うより「半世紀」という言葉が持つ重みや歴史を感じさせるニュアンスがあります。人の一生の大きな節目や、会社の長い歴史、大きな出来事から長い年月が経ったことなどを、少し感慨深く、ドラマチックに表現したいときにぴったりです。

This fossil is believed to be over half a century old.
この化石は半世紀以上前のものと考えられます。

ちなみに、"fifty years"は単に「50年」と訳すだけでなく、「半世紀」という重みを持つ言葉です。人の一生の大部分や、世代が変わるほどの長い時間を表現するのにぴったり。会社の歴史や夫婦の結婚記念日など、長年の積み重ねを感慨深く語りたい時に使うと、グッと深みが出ますよ。

This fossil is believed to be over fifty years old.
この化石は50年以上前のものと考えられます。