プロフィール
hitsuji
英語アドバイザー
役に立った数 :5
回答数 :3,949
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
こんにちは、英語Q&Aサイトでアドバイザーを務めているhitsujiです。現在は海外に住んでおり、留学経験も豊富です。英語教育に対する深い情熱と、異文化交流における豊かな経験を持っています。
留学生としての経験は、私の英語能力だけでなく、文化間コミュニケーションのスキルをも磨き上げました。異文化の中で学んだことは、英語教育においても大きな財産となっています。
英語の資格に関しては、英検最上級の資格を持っており、これは私の英語理解の深さと、様々な状況での適切な言語使用能力を示しています。また、TOEICでは950点、IELTSでは7.5のスコアを獲得しました。これらの成績は、私の英語の聴解力、読解力、書き言葉、そして話す力が高いレベルであることを証明しています。
皆さんの英語学習において、文法の疑問から発音の改善、実用的な会話スキルの向上まで、幅広いトピックにお答えします。英語学習の旅において、一緒に成長し、成功を収めましょう！
0
285
1.Clearance height 「桁下高」 例文 The clearance height of the bridge is 20 feet. 橋の桁下高は20フィートです。 以下は少しニュアンスを変えた表現です。 2.Under-digit height 直訳で「桁下高」 例文 The under-digit height for this bridge is 10.5 feet. この橋の桁下高は10.5フィートです。 Under-digit heightという表現よりは、Clearance Heightの方が一般的な表現かと思います。
0
739
1. Henchman 「舎弟」「手下」 例文 Please cast this person in the role of a henchman. 舎弟訳はこの人でお願いします。 以下は少しニュアンスを変えた表現です。 2. Underling 同じ様な意味ですが、Henchmanより広い範囲の「舎弟」 例文 The boss had a loyal underling who always carried out their orders. ボスはいつも命令を実行してくれる忠実な舎弟を持っていました。 少しコミカルな表現では、Minionという表現もありますね。アニメなんかで聞いた事がある方もいるかと思います。
0
289
1.a calm and focused mind 「穏やかで集中している状態」＝明鏡止水 例文 I love calligraphy, so , I faced it with a calm and focused mind. 書道がすきなので、明鏡止水の思いで向き合った。 2.a peaceful and uncluttered mind 「平和で整然とした心境」 例文 Maintaining a peaceful and uncluttered mind is essential for meditation. 瞑想には平和で整然とした心が不可欠です。
0
1,592
1.Roundtable discussion 「座談会」円卓を囲んで話し合うというイメージです。 例文 Let’s have a gathering to strengthen our camaraderie. 親睦を深めたいので、座談会を開催しましょう。 以下は少しニュアンスを変えた表現です。 2.Have a little chat 少しカジュアルな表現で、友人や同僚と「ちょっと話そう」というニュアンスです。 例文 Let's have a little chat over coffee this weekend. 週末にコーヒーでも飲みながら、ちょっとおしゃべりしましょう。 Roundtable discussionの方はちょっとかしこまった感じで、しっかり話をするイメージでしょうか。
0
379
陪審員は英語で「jury」です。 picked to serve on～ 「～に奉仕する為に選ばれた」という意味になります。 1.I've been picked to serve on the jury. (陪審員に選ばれました。) 例文 Yesterday, I received a letter, and I've been picked to serve on the jury. (昨日手紙が届いて、陪審員に選ばれました。) もう少しカジュアルな表現だと以下の様になります。 2.I got picked for jury duty. picked for ～の表現です。 ～に選ばれる。 例文 I wasn't expecting it, but I got picked for jury duty. (予想外だったんだけど、陪審員に選ばれちゃった。)