プロフィール
hitsuji
英語アドバイザー
役に立った数 :5
回答数 :3,949
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
こんにちは、英語Q&Aサイトでアドバイザーを務めているhitsujiです。現在は海外に住んでおり、留学経験も豊富です。英語教育に対する深い情熱と、異文化交流における豊かな経験を持っています。
留学生としての経験は、私の英語能力だけでなく、文化間コミュニケーションのスキルをも磨き上げました。異文化の中で学んだことは、英語教育においても大きな財産となっています。
英語の資格に関しては、英検最上級の資格を持っており、これは私の英語理解の深さと、様々な状況での適切な言語使用能力を示しています。また、TOEICでは950点、IELTSでは7.5のスコアを獲得しました。これらの成績は、私の英語の聴解力、読解力、書き言葉、そして話す力が高いレベルであることを証明しています。
皆さんの英語学習において、文法の疑問から発音の改善、実用的な会話スキルの向上まで、幅広いトピックにお答えします。英語学習の旅において、一緒に成長し、成功を収めましょう！
0
368
1.Majestic 「威風堂々」「荘厳な」 例文 The king entered the palace with a majestic presence. 王は威風堂々とした態度で宮殿に入った。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.Stately 「風格のある」 例文 The old building has a stately appearance, reflecting it's historical significance. その古い建物は歴史的な重要性を反映して、威風堂々とした外観を持っています。 Majesticは人の佇まい、自然の美しさに使用され、Statelyは歴史的な建物などに使用されます。
0
671
1.Nagasaki-style udon 「(長崎の郷土料理)皿うどん」 例文 If you're ever in Nagasaki, don't forget to try their Nagasaki-style udon. 長崎に行ったら皿うどんを試してみて。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.Udon noodles with toppings 「皿うどん」 I ordered udon noodles with toppings for lunch. 私はランチに皿うどんを注文しました。 Udon noodles with toppingsの方が様々なトッピングがうどんに加えられる事が強調された表現です。
0
631
1.Heavy drinker 「呑兵衛」「酒豪」 例文 He's a heavy drinker, always at the bar. 彼は呑兵衛で、いつもバーにいるよ。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.Boozer 「大酒のみ」 例文 He's such a boozer, it's a wonder he's still standing. 彼は本当に呑兵衛だ、まだ立っているのには驚くよ。 Boozerは、「呑兵衛」を少し揶揄したニュアンスが含まれます。Heavy drinkerの方がより中立的な表現と言えます。
0
296
1.Change the name but not the game 「朝三暮四」見た目や名称だけを変えて、本質的に変化していない状況を指摘する表現。 例文 They changed the name but not the game, and it's still the same old strategy. 彼らは名前を変えただけで、内容を変えておらず古い戦略のままだ。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.New packaging, old contents 「見掛けは新しくても中身は古い」Change the name but not the gameよりも、より外見にフォーカスした表現です。 例文 They advertised it as 'revolutionary', but it's just new packaging, old contents. 彼らはそれを「革新的」と宣伝したが、外見だけ変えて中身は古いままです。
0
543
1.Immigration and Naturalization Service 「出入国在留管理局」※主にアメリカなどで使用。 例文 Immigration and Naturalization Service handles immigration matters for the government. 出入国在留管理局は、政府の移民関連を担当している。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.Immigration Authority 「入国管理局」 例文 Citizens must visit the Immigration Authority to renew their residence permits. 市民は在留許可を更新する為に、入国管理局を訪れなければなりません。 ちなみに国際的、法的文書などの公式文書での表現は、Immigration and Residency Control Agencyが使用されます。