1.Turban 「ターバン」 例文 Wearing a turban and pulling your hair up can be both stylish and comfortable, I recommend it. ターバンを巻いて髪の毛を上げると、涼しいしおしゃれでおすすめです。 2.Headdress 「頭飾り」宗教的、文化的、象徴的な目的で使用される多様な頭飾りを表す時に使用される表現です。 例文 The headdress worn by the tribal chief is a symbol of leadership. 部族の長が身につけるヘッドドレスは指導者の象徴です。

続きを読む

1.Future person 「未来人」 例文 To those of us born in the 1900s, those born in the 2000s feel like future people. 1900年代生まれのわたしたちからしたら、2000年生まれは未来人と同じような感覚です。 2.Time traveler 「タイムトラベラー」「未来や過去を行き来する人」 例文 The time traveler journeyed to different eras to witness historical events. タイムトラベラーは歴史的な出来事を目撃するために異なる時代へ旅しました。

続きを読む

1.Toy wagon 「手押し車」おもちゃとしての側面を強調した表現です。 例文 I want a toy wagon because I want to encourage walking practice. 歩く練習をさせたいので、手押し車がほしいです。 2.Child's cart 「手押し車」おもちゃとしての側面よりも実用的なものを運ぶ事を強調した表現です。 例文 The child's cart is filled with building blocks and stuffed animals. 子供の手押し車には積み木とぬいぐるみが詰まっています。

続きを読む

1.Public road 「公道」 例文 You can make a U-turn when you get onto the public road ahead. その先の公道に入ってUターンすればいいよ。 2.Highway 「高速道路」「幹線道路」 例文 We took the highway to get to the next city quickly. 次の都市に早く行くために高速道路を利用しました。 ちなみに町や都市を横切る主要な道路や通りはMain thoroughfareと言います。

続きを読む

1.Spiral pattern 「螺旋模様」視覚的デザイン性を強調した表現です。 例文 The suspect was wearing a T-shirt with a striking spiral pattern. 目を引く螺旋模様のTシャツを着ていました。 以下は少しニュアンスを変えた表現です。 2.Helical design 「螺旋模様」より専門的科学的な文脈で、螺旋の構造について重きをおいた表現です。 例文 The staircase railing features an elegant helical design. 階段の手すりには優雅な螺旋模様が施されています。

続きを読む