hitsuji

自己紹介

こんにちは、英語Q&Aサイトでアドバイザーを務めているhitsujiです。現在は海外に住んでおり、留学経験も豊富です。英語教育に対する深い情熱と、異文化交流における豊かな経験を持っています。

留学生としての経験は、私の英語能力だけでなく、文化間コミュニケーションのスキルをも磨き上げました。異文化の中で学んだことは、英語教育においても大きな財産となっています。

英語の資格に関しては、英検最上級の資格を持っており、これは私の英語理解の深さと、様々な状況での適切な言語使用能力を示しています。また、TOEICでは950点、IELTSでは7.5のスコアを獲得しました。これらの成績は、私の英語の聴解力、読解力、書き言葉、そして話す力が高いレベルであることを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法の疑問から発音の改善、実用的な会話スキルの向上まで、幅広いトピックにお答えします。英語学習の旅において、一緒に成長し、成功を収めましょう！

タライ を英語で教えて!

1.Basin
「タライ」水を貯めるための容器を指します。洗面台やキッチンのシンク、洗濯槽など、さまざまな種類の容器を指すことが出来ます。
例文
The basin we had at home came in very handy.
家にあったタライが大活躍しました。

以下は少しニュアンスを変えた表現です。
2.Tub
「浴槽」お湯を貯めて入浴する為の浴槽を指します。
例文
I'm going to take a relaxing bath in the tub.
バスタブでリラックスした入浴をするつもりです。

ちなみに洗面器はWashbowlと表現されます。

展示品 を英語で教えて!

1.Display item
「展示品」
例文
I want to get it as cheaply as possible, even if it's display item.
展示品でもいいからできるだけ安く揃えたい。

以下は少しニュアンスを変えた表現です。
2.Exhibit
「展示品」こちらは美術館や博物館などでの展示物を指す一般的な用語です。
例文
The art museum has a new exhibit featuring modern sculptures.
その美術館は、現代彫刻を特集した新しい展示を行っています。

ちなみに特に価値の高い、注目すべき展示品やショーケース内のアート作品はShowcase pieceと表現されます。

ライ麦パン を英語で教えて!

1.Rye bread
「ライ麦パン」
例文
I want rye bread with cheese in it.
ライ麦パンにチーズが入っているものが食べたい。

以下は少しニュアンスを変えた表現です。
2.Sourdough rye bread
「サワー種ライ麦パン」ライ麦とサワー種を組み合わせたパンで、酸味のある味わいが特徴です。
例文
Sourdough rye bread has a tangy flavor that pairs well with smoked salmon.
サワーライ麦パンは、スモークサーモンと相性の良いピリッとした風味があります。

認定書 を英語で教えて!

1.Certificate
「認定書」一般的な証明書や賞状を指します。
例文
I received a certificate as a mark of my success.
合格したしるしに認定書をもらいました。

以下は少しニュアンスを変えた表現です。
2.Credential
「資格証明書」学歴や資格、経験などを含む証拠や資格を指します。
例文
He presented his academic credentials when applying for the job, including his degrees and certifications.
彼は仕事に応募する際、学位や認定書を含む学歴証明書を提出しました。

ソロ活 を英語で教えて!

1.Solo activity
「ソロ活」

例文
I can go anywhere as a solo activity, whether it's a barbecue restaurant or a karaoke place.
ソロ活として焼肉屋カラオケ屋など、どんなところにでも行けます。

2.Solo pursuit
「一人で追求する活動」

例文
She enjoys her solo pursuits like hiking and painting to find inner peace.
彼女はハイキングや絵画のような個人で行う探求を楽しんで、内面の平和を見つけます。