1.Tour bus guide 「バスガイド」観光の案内や説明をする人です。 例文 I was impressed by how talented our tour bus guide was at singing. バスガイドさんの歌が上手かったのが印象的だった。 2.Bus tour conductor 「バスの添乗員」バスツアーの際に乗客のサポートと安全を確保する役割を持つ、という事を含んだ表現です。 例文 The bus tour conductor ensured that everyone enjoyed the scenic ride. バスの添乗員は、景色の良いドライブを楽しむために皆をサポートしました。

続きを読む

1.Nebula 「星雲」 例文 I saw a beautiful nebula in the night sky. 夜空に美しい星雲が見えた。 2.Galactic cloud 「銀河雲」星雲が銀河にあるという事が強調された表現です。Nebulaよりもより専門的に銀河などについて話す時に使用される表現です。 例文 Galactic clouds are vast regions of dust and gas where new stars are born. 銀河雲は新しい星が誕生する、広大な塵とガスの領域です。

続きを読む

1.Evening star 「(宵の)明星」夕方に見えている星を指し、具体的な星は指定していません。 例文 The evening star is shining in the sky. 宵の明星が空に輝いている。 2.Venus at dusk 「夕暮れの金星」「宵の明星」こちらはVenus「金星」を指定しており、より星を特定した表現です。 例文 You can often spot Venus at dusk during the early evening hours. 夕方早い時間に、宵の明星をよく見かけることができます。

続きを読む

1.Marker 「目印」一般的に目印として良く使用されますが、「しおり」や「墓標」という意味もあります、 例文 Even in a crowd, it's valued because it serves as a marker. 人混みの中にいても目印になるから重宝されます。 2.Landmark 「ランドマーク」人ではなく景観や建物などがそのエリアの象徴や目印をして認知されているというニュアンスが含まれます。 例文 That tower is the landmark of the city we're heading to. あのタワーがこれから行く都市の目印だ。

続きを読む

1.Low education 「低学歴」 例文 Whether he has a low education or not, it doesn't matter. 低学歴かどうかなんて、気にすることではないよ。 2.Not receive formal education 「正式な教育を受けていない」戦争など何か理由があって、通常の教育を受けていない事を強調した表現です。 例文 She couldn't receive formal education due to the impact of the war. 彼女は戦争の影響で正式な教育が受けられなかった。

続きを読む