hitsuji

自己紹介

こんにちは、英語Q&Aサイトでアドバイザーを務めているhitsujiです。現在は海外に住んでおり、留学経験も豊富です。英語教育に対する深い情熱と、異文化交流における豊かな経験を持っています。

留学生としての経験は、私の英語能力だけでなく、文化間コミュニケーションのスキルをも磨き上げました。異文化の中で学んだことは、英語教育においても大きな財産となっています。

英語の資格に関しては、英検最上級の資格を持っており、これは私の英語理解の深さと、様々な状況での適切な言語使用能力を示しています。また、TOEICでは950点、IELTSでは7.5のスコアを獲得しました。これらの成績は、私の英語の聴解力、読解力、書き言葉、そして話す力が高いレベルであることを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法の疑問から発音の改善、実用的な会話スキルの向上まで、幅広いトピックにお答えします。英語学習の旅において、一緒に成長し、成功を収めましょう！

ブックカバーお願いします を英語で教えて!

「ブックカバーをいただけますか？」という意味の、丁寧で自然な表現です。

本屋さんで本を買った時に「カバーをお付けしますか？」と聞かれた際の返答や、自分から「カバーをお願いします」と伝えたい時に使えます。とても丁寧なので、店員さんに対して失礼になることはありません。気軽に使える便利なフレーズです。

Could I get a book cover for this, please?
この本にブックカバーを付けていただけますか？

ちなみに、このフレーズは「これをプレゼント用に包んでもらえますか？」という意味で、丁寧にお願いする時の定番表現です。お店で商品を買った後、レジで「贈り物なので」と伝えたい時に気軽に使える便利な一言ですよ。

Could I have this gift-wrapped, please?
これをブックカバーで包んでもらえますか？

ほどほどにしなさい を英語で教えて!

「やりすぎないでね」「ほどほどにね」という意味の、相手を気遣う優しい一言です。

仕事や勉強を頑張りすぎている人に「無理しないでね」、運動やダイエットに熱心な人に「加減してね」、お酒を飲んでいる人に「飲みすぎないでね」といった感じで、様々な場面で使えます。親しい間柄で使うカジュアルな表現です。

You're eating McDonald's a lot lately. Don't overdo it.
最近マクドナルドばっかり食べてるね。ほどほどにしなさいよ。

ちなみに、「Take it easy.」は「気楽にいこうよ」という感じで、頑張りすぎてる友達に「無理しないでね」と声をかけたり、焦っている人に「落ち着いて」と伝えたり、別れ際に「じゃあね」という挨拶代わりに使ったりもできる、すごく便利なフレーズだよ！

Take it easy on the McDonald's.
マクドナルドはほどほどにしなさいね。

助けが必要 を英語で教えて!

「I need some help.」は「助けてほしい」「手伝ってほしい」という意味で、困っていることをストレートに伝える表現です。

仕事で少し行き詰まった時や、重い荷物を持つ時など、日常の様々な場面で使えます。「Could you help me?」より少しだけ直接的ですが、丁寧さも十分あるので、気軽に使える便利なフレーズですよ。

Could you give me a hand? I need some help lifting this box.
手を貸してもらえますか？この箱を持ち上げるのに助けが必要です。

I'm in a bit of a bind, I need some help with this flat tire.
ちょっと困ったことになっていて、このパンクしたタイヤをどうにかするのに助けが必要です。

I'm really stuck on this problem, I need some help figuring it out.
この問題に完全に行き詰まってしまって、解決するのに助けが必要です。

ちなみに、"Could you give me a hand?" は「ちょっと手を貸してくれませんか？」という意味で、"Can you help me?" より少し丁寧な表現です。重い荷物を持つ、ドアを開けてもらうなど、物理的な手助けをお願いする時にピッタリ。相手に気軽にお願いできる便利なフレーズですよ。

Could you give me a hand? I can't lift this on my own and my back is about to give out.
手を貸してもらえますか？一人では持ち上げられず、腰が限界なんです。

やってみましょう を英語で教えて!

「Let's give it a try.」は、「とりあえずやってみようよ！」という軽いノリの誘い文句です。成功するか分からないけど、あまり深く考えずに挑戦してみよう、という前向きで気軽なニュアンス。新しい企画を試す時や、初めてのレストランに入る時など、仲間と何かを始める時にピッタリです！

Let's give it a try with that new play we practiced.
練習した新しいプレイでやってみよう。

ちなみに、「Let's do it.」は、単に「やろう」というだけでなく、「よし、やるぞ！」という前向きな勢いや、誰かの提案に「いいね、乗った！」と賛成するときのワクワク感も表せる便利な言葉だよ。会議から遊びの計画まで、幅広く使えるんだ。

Alright, let's do it.
よし、やってみよう。

攣りそう を英語で教えて!

「足がつりそう！」「こむら返りが起きそう！」という、まさにその直前の予感を表すフレーズです。筋肉がピクピクしたり、違和感があったりする時に使います。

運動中や睡眠中、急に伸びをした時など、「うわ、ヤバい、きそう…！」と感じた瞬間にピッタリの、とても自然な言い方です。

My leg feels like it's about to cramp up.
足が攣りそうだ。

ちなみに、「My leg is starting to cramp up.」は「足がつりそうになってきた」というニュアンスです。運動中や長時間同じ姿勢でいた時に「やばい、足がつりそう…」と、まさにその瞬間の状態を伝えるのにピッタリな表現です。深刻になりすぎず、カジュアルな会話で使えますよ。

My leg is starting to cramp up.
足が攣りそうだ。