Koharu

自己紹介

こんにちは！私は現在ヨーロッパに在住しているKoharuです。留学や国際的な環境での仕事を通じて、英語を日々の生活と仕事で使いこなしてきました。言語の架け橋として、皆さんの英語学習のサポートをすることが私の喜びです。

海外在住 / 留学経験：
私はアメリカとイギリスでの留学経験があり、その間に多様な文化と言語の中で学び、生活してきました。異文化間コミュニケーションの重要性を理解し、それが私の英語教育へのアプローチに大きく影響を与えています。

保有英語資格：
私は英検1級を取得しています。この資格を通じて、英語の深い理解と、多様な文脈での適切な言語使用能力を身に付けました。

TOEIC / IELTS スコア：
TOEICでは960点の高スコアを獲得しており、IELTSでは総合スコア8.0を達成しました。これらの試験で高い成績を収めたことで、私の英語能力が国際的な基準で認められていることを証明しています。

英語学習において、どのような疑問や課題にも丁寧にお答えします。皆さんの英語力向上のために、一緒に頑張りましょう！

回転軸 を英語で教えて!

回転軸はaxisと表記することができます。

例文
Just concentrat about the axis when you throw it.
「投げる時は回転軸のことを意識してごらん。」

axisはもともと数学的な言葉であまり日常的に使うことはありません。

またaxis of rotation/rotating shaft/pivot pointという言葉でも回転軸として表現できます。

ちなみに例文にあるconcentrateは集中するといった意味ですが、
何かに熱中する/意識するでも通じます。

原付 を英語で教えて!

原付はsmall motor vehicleと言います。
他にもmotorbikes/scooterでも通じますよ。

例文
I came to buy a new small motor vehicle for me.
「新しい原付を買いに来ました。」

ちなみに原付免許は
motorcycle driver license/moped licenseと言いますが、
アメリカではバイクの大きさによって免許が分けられていることがない場合が多いため、
すべてのバイクの免許という意味合いでこちらの言葉を使います。

外部サイト を英語で教えて!

外部サイトは英語でextarnal websiteと言います。

例文
Can I check the extarnal websites?
「外部サイトに飛んでもいいですか？」

また「外部サイトに飛ぶ」という例文の「飛ぶ」は確認したり、目にしたりすることを目的としていることがほとんどなのでcheckで十分通じるはずです。

また覚えておきたい言葉として「リンク」があります。
こちらもそのままの表記で大丈夫です。

例文
Links from external websites do not gurantee the content.
「外部サイトへのリンクは、リンク先の内容を保証するものではありません。」

客単価 を英語で教えて!

客単価は英語でaverage customer spendと言い、
よくビジネスシーンでも使われる言葉です。
また省略しACSと表記することもあるようです。

例文
Stop selling cheep stuff that average customer spend.
「客単価が低い商品は売るのをやめよう。」

こちらの単語は物販と飲食によっても
違う言い方をするようで、
物販の場合 = average sell per customer
飲食の場合 = average spending per customer
となります。

夜職 を英語で教えて!

夜職はそのままnight workで通じます。

例文
I'm thinking to work on at night .
「夜職でも始めようかなと考えてるんだ。」

また以下の言い回しも可能です。
・Work at night in the entertainment business
・Night work in sex industry

また夜間に働くことをnight shiftと呼び、逆に昼間など日中働くことをday shiftと呼ぶため
病院のようなどちらのシフトもありうる場所だと day and night shifts と呼びます。