Koharu

自己紹介

こんにちは！私は現在ヨーロッパに在住しているKoharuです。留学や国際的な環境での仕事を通じて、英語を日々の生活と仕事で使いこなしてきました。言語の架け橋として、皆さんの英語学習のサポートをすることが私の喜びです。

海外在住 / 留学経験：
私はアメリカとイギリスでの留学経験があり、その間に多様な文化と言語の中で学び、生活してきました。異文化間コミュニケーションの重要性を理解し、それが私の英語教育へのアプローチに大きく影響を与えています。

保有英語資格：
私は英検1級を取得しています。この資格を通じて、英語の深い理解と、多様な文脈での適切な言語使用能力を身に付けました。

TOEIC / IELTS スコア：
TOEICでは960点の高スコアを獲得しており、IELTSでは総合スコア8.0を達成しました。これらの試験で高い成績を収めたことで、私の英語能力が国際的な基準で認められていることを証明しています。

英語学習において、どのような疑問や課題にも丁寧にお答えします。皆さんの英語力向上のために、一緒に頑張りましょう！

ワンマン運転 を英語で教えて!

英語でワンマン運転はsolo drivingと言います。

例文
The next train is solo driving train.
「次に来る電車はワンマン運転です。」

ワンマンという言葉は、そもそも英語のOne manから来ており、意味としてはひとり、ソロという意味なので、Soloと表現します。

また他にもワンマンはdictatorial/authoritativeと表記することもできますがあまり会話に出てくることはない単語になります。

例文
He is a highly skilled at soccer , authoritative player.
彼はサッカーに関しては天才的だ、ワンマン選手である。

人狼ゲーム を英語で教えて!

人狼ゲームは英語でwerewolf gameと言います。

例文
Please tell me the rules of the werewolf game.
「人狼ゲームのルールを教えてください。」

またこちらの人狼ゲームを一緒に遊ぶことになった場合、
ぜひ例文を参考にルールを英語で伝えてみてください。

例文
The villager have to find out who's the wolf is to win. And wolfs have to lie and puzzle the villager to win.
「村人が勝つには狼を探し出さなければならず、狼が勝つには村人を騙し惑わさねばならない。」

睡眠導入剤 を英語で教えて!

睡眠導入剤は英語でsleep medicationと言います。

例文
Please prescript me a sleep medication.
「睡眠導入剤を処方して下さい。」

もし処方箋が必要な睡眠導入剤であれば
処方=prescriptなので
a sleep medicine need a prescription.
「処方された睡眠導入剤」
となります。

また他の言い方でsleeping pillsと呼びます。

例文
Do you need a sleeping pills?
「睡眠導入剤は必要ですか？」

食券機 を英語で教えて!

食券機などの券売機はすべてまとめてticket machineといいます。

例文
You have to buy a ticket for your meal at the ticket machine first.
「食券機で食券を先に買って下さい。」

食券機は主に日本で使われているので馴染みのない海外の方は多いです。
もし使い方を説明することがあれば、上記の例文に加え、以下の文面も伝えてみてください。

After you buy the ticket, please pass the ticket to the staff.
「券を購入後は店員に渡してください。」

人間ポンプ を英語で教えて!

人間ポンプは英語でそのままhuman pumpと言います。

例文
Now we are going to performance human pump！
「今から人間ポンプをお見せします！」

サーカスにて何かを見せるときに使われるperformanceですが、他の場面で何かを見せる時にはplay/act/presentationなどが使えます。

例文
We're going to act human pump as if we are a member of the circus.
「私たちはこれから人間ポンプをサーカス団の一員かのように演じて見せます。」