Koharu

自己紹介

こんにちは！私は現在ヨーロッパに在住しているKoharuです。留学や国際的な環境での仕事を通じて、英語を日々の生活と仕事で使いこなしてきました。言語の架け橋として、皆さんの英語学習のサポートをすることが私の喜びです。

海外在住 / 留学経験：
私はアメリカとイギリスでの留学経験があり、その間に多様な文化と言語の中で学び、生活してきました。異文化間コミュニケーションの重要性を理解し、それが私の英語教育へのアプローチに大きく影響を与えています。

保有英語資格：
私は英検1級を取得しています。この資格を通じて、英語の深い理解と、多様な文脈での適切な言語使用能力を身に付けました。

TOEIC / IELTS スコア：
TOEICでは960点の高スコアを獲得しており、IELTSでは総合スコア8.0を達成しました。これらの試験で高い成績を収めたことで、私の英語能力が国際的な基準で認められていることを証明しています。

英語学習において、どのような疑問や課題にも丁寧にお答えします。皆さんの英語力向上のために、一緒に頑張りましょう！

潮騒 を英語で教えて!

潮騒は海の音と言い換えられることから
the sound of the seaと英訳できます。

例文
This sound of the sea makes me feel very relaxing.
「この潮騒の音が落ち着かせてくれる。」

上記の表現以外でもthe booming of the waveも同じ意味合いになります。

例文
I remember the booming of the wave every time I come here.
「ここに来るたびに潮騒の音を思い出す。」

脱毛器 を英語で教えて!

脱毛器は英語でepilation machineと言います。

例文
Where is the epilation machine space in this shop?
「脱毛器のコーナーはどこにありますか？」

他にもdepilation/waxingなどと表現できます。

ちなみに永久脱毛という言葉もよく耳にするのではないでしょうか。
永久脱毛は英語でpermanent epilationと言います。

例文
Can this machine permanently epilate?
「この脱毛器で永久脱毛できますか？」

句読点 を英語で教えて!

句読点は英語でpunctuation marksと言います。

例文
The punctuation marks is included as one characters.
「句読点も一字に含めます。」

また同じ句読点の中でも
点はa period 、カンマはa commaと言います。

他にもpunctuateのひと単語で「句読点を打つ」と言う意味合いになります。

例文
You have to punctuate here otherwise the sentences will be complicated.
「ここで句読点を打たないと、とても複雑な文になるよ。」

男気 を英語で教えて!

男気は英語でdauntlessと言います。

例文
You have so much dauntless.
「君は本当に男気があるね」

他にも英語でmanhood/generosity/courageなどが挙げられます。

例文
It's time to action of exhibiting courage.
「男気を発揮する時が来た。」

余談ですが男気にちなんで、
じゃんけんで買った人が何かを奢る男気じゃんけんは
英語では直訳するものがないので、
Rock, Scissor, Paper game to test manliness
「男気を試すためのじゃんけん」
と表現します。

焦燥感 を英語で教えて!

焦燥感は英語でfrustrationと言います。

例文
His crushing frustration is growing more and more.
「彼の焦燥感はどんどん激しくなっていく。」

frustrationは焦燥感以外にも
挫折する、落胆するという意味もあります。

例文
I feel so frustration because I have so many work left.
「あまりにも仕事が残っていて挫折感を感じる。」

他にもirritation/impatienceも焦燥感という意味合いになります。