人狼ゲーム を英語で教えて!

Question

流行りのゲームのルールを知りたいので、「人狼ゲームのルール教えて！」と言いたいです。

Answer 1

・Werewolf Game
・Mafia Game
・Town of Salem

Can you teach me the rules of the Werewolf Game?
「人狼ゲームのルールを教えてもらえますか？」

ウェアウルフゲームは、参加者が村人またはウェアウルフに分けられ、役割ごとに異なる能力を使って勝利を目指す心理戦ゲームです。主なシチュエーションは、昼間の討論と夜間の行動フェーズ。村人はウェアウルフを見つけ出し投票で処刑し、ウェアウルフは村人を欺きながら夜間に攻撃します。互いに疑心暗鬼になりながら進行し、人間関係やコミュニケーション能力が試されます。友人とのパーティーゲームや、コミュニケーションスキルを育てる教育ツールとして使えます。

Can you teach me the rules of the Mafia game?
「マフィアゲームのルールを教えてもらえますか？」

Can you teach me the rules of the Werewolf game?
「人狼ゲームのルールを教えてもらえますか？」

Mafia GameとTown of Salemは共にソーシャルディダクションゲームですが、それぞれ異なる状況で使われます。Mafia Gameは一般的にリアルライフのパーティーや集まりでプレイされる用語で、プレイヤーは口頭でコミュニケーションを取ります。対してTown of Salemは特定のオンラインゲームの名前で、プレイヤーはテキストチャットを通じてプレイします。両者はゲームの形式とコミュニケーションの手段によって区別されます。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・werewolf game

人狼ゲームは英語でwerewolf gameと言います。

例文
Please tell me the rules of the werewolf game.
「人狼ゲームのルールを教えてください。」

またこちらの人狼ゲームを一緒に遊ぶことになった場合、
ぜひ例文を参考にルールを英語で伝えてみてください。

例文
The villager have to find out who's the wolf is to win. And wolfs have to lie and puzzle the villager to win.
「村人が勝つには狼を探し出さなければならず、狼が勝つには村人を騙し惑わさねばならない。」

Koharu

アドバイザーのサイトへ