人気のケーキ屋さんでケーキが買えた を英語で教えて!

Question

家族に自慢するように「人気のケーキ屋さんでケーキが買えた」と言いたいです。

Answer 1

・I got a cake from a popular cake shop.

「人気のケーキ屋さんでケーキが買えた。」は、上記のように表現することができます。

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、カジュアルなニュアンスの「買う」という意味も表せます。また、cake は「ケーキ」という意味を表す名詞ですが、動詞として「固まる」という意味も表せます。
※ cake を使ったスラング表現で、a piece of cake（一切れのケーキ）と言うと、「すごく簡単なこと」「とても容易いこと」などの意味を表現できます。

Hey, look at this. I got a cake from a popular cake shop.
（ねえ、これ見て。人気のケーキ屋さんでケーキが買えた。）