hononnmy

自己紹介

12年間シンガポールでの在住経験があり、インターナショナルスクールに通っていたため英語力はネイティブレベルです。

謝辞 を英語で教えて!

「謝辞」は上記のように表現します。
Acknowledgment は「感謝の意を示すこと」「認識すること」という意味を持ち、フォーマルな文脈で謝辞を述べる際に使われます。

例文
The author expressed his acknowledgment to everyone who supported his research.
その著者は、自身の研究を支えたすべての人々に謝辞を述べた。

単語とフレーズの説明
・ Author :「著者」「作家」
・ Expressed :「表現した」「述べた」
・ His :「彼の」
・ Acknowledgment :「謝辞」「感謝の意」
・ To everyone :「すべての人々」「みんな」
・ Who :「〜した人々」
・ Supported :「支えた」「サポートした」
・ His research :「彼の研究」

集中砲火 を英語で教えて! を英語で教えて!

「集中砲火」 と表現されます。
Barrage はもともと軍事用語で「弾幕」や「連続砲撃」を意味しますが、比喩的に「質問や批判などの集中攻撃」という意味でも使われます。

例文
The politician faced a barrage of criticism after his controversial statement.
その政治家は、物議を醸す発言の後、批判の集中砲火を浴びた。

単語とフレーズの説明
・ Politician :「政治家」
・ Faced :「（困難などに）直面した」
・ Barrage :「集中砲火」「一斉攻撃」
・ Criticism :「批判」「非難」
・ After :「〜の後に」
・ His :「彼の」
・ Controversial :「物議を醸す」「賛否を呼ぶ」
・ Statement :「発言」「声明」

優勢 を英語で教えて!

1. Superiority
「優勢」 という意味で、ある対象に対して「優位であること」「優越性」を示す名詞です。

例文
They are keeping their superiority in the negotiation.
彼らは交渉で有利な立場を保っている。

単語とフレーズの説明
・ They :「彼ら」
・ Are keeping :「保っている」「維持している」
・ Their :「彼らの」
・ Superiority :「優位性」「優越性」
・ In :「〜の中で」「〜において」
・ Negotiation :「交渉」

2. Predominance
「支配」「優勢」「卓越」という意味で、ある要素やグループが他よりも圧倒的に強い立場や影響力を持つことを指します。
語源として、 pre- 「 前に」+ dominance 「支配、優位」から成り立っています。

例文
The predominance of digital media has changed the way people consume information.
デジタルメディアの優勢により、人々の情報の消費の仕方が変わった。

単語とフレーズの説明
・ The predominance : 「優勢」「支配的な立場」を意味します。
・ Digital : 「デジタルの」
・ Media :「メディア、媒体」
・ Has changed :「変えた、変化させた」（現在完了形）
・ The way ～ :「～の方法、やり方」
・ Consume :「消費する」
・ Information : 「情報」

息をころす を英語で教えて!

「息をころす」は上記のように表現されます。このフレーズは、物理的に息を止めることを意味するだけでなく、「緊張して息をひそめる」「息をのむ」といった状況でも使われます。

・ Hold :「保持する」「止める」という意味
・ Breath :「息」という意味
・ One’s :「誰の」という意味

例文
I held my breath as I stayed completely still.
じっと静かにしている時に息をころす

単語とフレーズの説明
・ Held :「持った」「保持した」
・ Breath :「息」
・ As :「〜する時に」や「〜しながら」
・ Stayed :「とどまった」「〜していた」
・ Completely :「完全に」「全く」
・ Still :「静かな」「動かない」

障壁 を英語で教えて!

「障壁」は上記のように表現します。
この言葉は、プロセスや進行が遅れる原因となる部分を指し、しばしば「進行を妨げる障害」や「瓶の口のような狭い部分」を意味します。特にビジネスやプロジェクト管理においてよく使われます。

「障壁 」は上記のように表現します。 Bottleneck は文字通り「瓶の口」を指し、物事が進む途中で一箇所だけ狭くなっていて、それが全体の流れを遅くする障害を意味します。ビジネスやプロセスの中で「ボトルネック」として使われ、進行や効率を妨げる要因を指します。

例文
The lack of skilled workers is the bottleneck in this project.
熟練した労働者の不足が、このプロジェクトの障壁となっている。

単語とフレーズの説明
・ Lack :「不足」「欠如」
・ Of :「〜の」
・ Skilled :「熟練した」「技術のある」
・ Workers :「労働者」「働いている人々」
・ Is :「〜である」「〜です」
・ Bottleneck :「物事が進むのを妨げる障害」や「進行の遅れ」
・ In :「〜の中で」「〜において」
・ This project :「このプロジェクト」