優勢 を英語で教えて!

Question

他よりも優位な時に使う「優勢を保つ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Superiority
・Predominance

1. Superiority
「優勢」 という意味で、ある対象に対して「優位であること」「優越性」を示す名詞です。

例文
They are keeping their superiority in the negotiation.
彼らは交渉で有利な立場を保っている。

単語とフレーズの説明
・ They :「彼ら」
・ Are keeping :「保っている」「維持している」
・ Their :「彼らの」
・ Superiority :「優位性」「優越性」
・ In :「〜の中で」「〜において」
・ Negotiation :「交渉」

2. Predominance
「支配」「優勢」「卓越」という意味で、ある要素やグループが他よりも圧倒的に強い立場や影響力を持つことを指します。
語源として、 pre- 「 前に」+ dominance 「支配、優位」から成り立っています。

例文
The predominance of digital media has changed the way people consume information.
デジタルメディアの優勢により、人々の情報の消費の仕方が変わった。

単語とフレーズの説明
・ The predominance : 「優勢」「支配的な立場」を意味します。
・ Digital : 「デジタルの」
・ Media :「メディア、媒体」
・ Has changed :「変えた、変化させた」（現在完了形）
・ The way ～ :「～の方法、やり方」
・ Consume :「消費する」
・ Information : 「情報」