ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

フカヒレ を英語で教えて!

「フカヒレ」は上記のように表現します。

＊ shark ：サメ（名詞）フカとはサメのことですので、shark という単語を使います。
＊ fin ：ヒレ（名詞）

A : What is the most expensive dish that you have eaten recently?
あなたが最近食べた中で一番高級な料理は何ですか？
B : Well, it’s shark fin. I went to a Chinese restaurant with my family last month and I ate it there.
そうですね、フカヒレです。先月家族で中華料理屋さんに行って食べました。

＊ the most expensive : 最も高級な（expensive の最上級の形です。）
＊ dish : 料理（名詞）dish は「皿」という意味もあります。ここではお皿に乗った料理を指します。
＊ recently : 最近

参考にしていただけると幸いです。

逃げ惑う を英語で教えて!

1. run around trying to escape
逃げようと走り回る

「逃げ惑う」は、逃げようとして走り回っている様子のことですので、このように表現できます。

＊ run around ：走り回る、動き回る
＊ try to + 動詞の原形： 〜しようとする
＊ escape ：逃げる（動詞）
＊ trying to escape ：逃げようとして（どんな様子で走り回っているのかを表しています。）

例文
People are running around trying to escape.
人々が逃げ惑っています。

2. flee in a panic
パニックで逃げる

「逃げ惑う」は人々がパニックになって逃げようとしている様子でもあるので、このように表現することもできます。

＊ flee ：逃げる（動詞）
＊ in a panic：パニック状態で

Terrorism occurred at the station, so everybody was fleeing in a panic.
駅でテロが起こったので、みんな逃げ惑っていた。

＊ terrorism：テロリズム（名詞）
＊ occur：〜が起こる、発生する（動詞）

参考にしていただけると幸いです

つまずいてぶつけた を英語で教えて!

「つまずいてぶつけた」は上記のように表現します。

＊ stumble ：つまずく（動詞）
＊ crack ：ぶつける（動詞）crack + O + against ~ で「Oを〜にぶつける」となります。

例文
A : What happened to your leg?
足どうしたの？
B : I stumbled and cracked it against the edge of a table last night.
昨日の夜つまずいてテーブルに端にぶつけちゃったんだ。

＊ What happened to ~? ：〜はどうしたの？、〜に何が起こったの？

参考にしていただけると幸いです。

ハシゴをしっかり押さえておいてくれ を英語で教えて!

「ハシゴをしっかり押さえておいてくれ」は上記のように表現します。

＊hold ：しっかり持つ、つかむ、支える（動詞）
「ハシゴを押さえる」というのは、ハシゴが倒れないようにしっかり支えるという意味なので hold という単語を使用します。
＊ladder ：ハシゴ（名詞）
＊firmly ：しっかりと、強く（副詞）
please は人に何かお願いするときに使用する表現です。今回は文末に置いていますが、文頭に置くこともできます。

例文
I’m climbing up this ladder to change the light bulb, so please hold it firmly!
電球を替えるためにこのハシゴを登るから、しっかり押さえておいてくださいね。

＊climb up ：〜を登る
＊the light bulb ：電球（名詞）
＊so ：〜だから（接続詞）
「だから」という意味で使用する so の前にはカンマを打つのが一般的です。

参考にしていただけると幸いです。

働きづくめだった を英語で教えて!

1. I have been working so much without taking a break.
「私は休みを取らずにとてもたくさん働き続けている」

「働きづくめ」というのは、「休みも取らずにずっとたくさん働いている」という意味ですので、上記のように表現することができます。
＊have been working ：ずっと働き続けている」（現在完了進行形である have + been + ~ing の形で、何かの行動をずっと継続していることを表します）
＊ without ：〜なしに（前置詞）
＊ take a break ：休みを取る（前置詞 without の後ろにくるので、taking という形になります。）

2. I have done nothing but work.
「私は働く以外何もしていない。」

この表現でも、「働きづくめだった」という意味になります。

＊ done ： do 「〜をする」の過去分詞
＊ nothing ：何も〜ない（名詞）I haven’t eaten much done nothing で「何もしてきていない」となります。
＊ nothing but ~ ：〜だけ、〜しか（nothing but work で「働くことだけ」という意味になります。）

参考にしていただけると幸いです。