ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

ガラケーからスマホにしたよ を英語で教えて!

「ガラケーからスマホにしたよ」は上記のように表現します。

＊replace は「取り替える、交換する」という意味の動詞です。replace A for B で「AをBに替える」という意味になります。
＊ガラケーの直訳は英語にはありませんが、昔の二つ折りタイプの携帯電話のことを flip phone と言います。 flip には「パラパラめくる」という意味があり、携帯電話をよじたり開いたりする動作を flip という単語で表すことから、こう呼ばれるようになったようです。

例文
Mom, I replaced your flip phone for a smartphone.
お母さん、お母さんのガラケーをスマホに替えたよ。

参考にしていただけると幸いです。

この音楽のジャンルは何ですか？ を英語で教えて!

「この音楽のジャンルは何ですか？」は上記のように表現します。

＊ What ：何（疑問詞）
＊ genre ：ジャンル、形式（名詞）
芸術のジャンルについて言及する時によく使用されます。「分類」「区分」という意味の category や type という単語が使われることもあります。
＊ of ： 〜の（前置詞）
A of B の形で「B の A」という使い方をします。

例文
A : I like this song. What is the genre of this music?
この曲好きです。この音楽のジャンルは何ですか？
B : This is reggae.
これはレゲエです。

参考にしていただけると幸いです。

とりあえず置いておく を英語で教えて!

「とりあえず（〜に）置いておく」は上記のように表現します。

ここでの「置く」という意味には put か leave を使うことができます。put は単純に、「何かをどこかにポンと置く」という意味であるのに対して、leave は「何かを置いたままその場を離れる」という意味があります。
「とりあえず」は for now という表現がよく使われます。

例文
I don’t know whether these documents are important or not, so I’ll put them here for now.
この書類が大切かどうか分からないから、とりあえずここに置いとくね。

＊ whether : 〜かどうか（接続詞）whether ~ or not で「〜かそうではないか」となります。
＊ important : 重要な（形容詞）

参考にしていただけると幸いです。

立ち上がるときに腰が痛い を英語で教えて!

「立ち上がる時に腰が痛い」は上記のように表現します。

＊ back ：背中、腰（名詞）
腰のみを指す場合は lower-back とも言います。他にも hip や waist という単語も腰を指しますが、「腰が痛い」という使い方では、これらの単語は普通使用しません。
＊ hurt : 痛む（動詞）
＊ when S + V ：S が V する時
＊ stand up ：立ち上がる

例文
My back hurts when I stand up. Do you think that I should see the doctor?
立ち上がる時、腰が痛いんだ。医者に診せるべきだと思う？

参考にしていただけると幸いです。

児童書 を英語で教えて!

「児童書」は上記のように表現します。

＊ children ：子どもたち（名詞）child 「子ども」の複数形です。
＊ ~’s ：〜の
children’s で「子ども達の」となります。

例文
A : Which floor is a children’s book on?
児童書は何階にありますか？
B : It’s on the second floor.
2階です。

＊ Which floor ：何階（Which の代わりに What floor とすることもできます。）
＊ on ：〜の上に（前置詞）
対象物が何かの上に乗っている意味を持つ前置詞です。ここでは、児童書が図書館の floor 「床」に乗っているイメージです。

参考にしていただけると幸いです。