ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

～するのも無理はない を英語で教えて!

1. It’s no wonder that ~
〜するのも無理はない

＊ wonder ：不思議、驚き（名詞）
no wonder で「不思議はない、驚きはない」となり、「〜するのも無理はない」という意味になります。
＊ It is … that ~ ：「〜することは…だ」
It は形式主語で、真主語は that 以下です。

It’s no wonder that you ask endless questions.
あなたが質問攻めにするのは無理もない。

ask endless questions は直訳すると「終わりのないほどの質問をする」なので、とてもたくさん質問をするという意味の「質問攻めにする」を表すことができます。

2. It’s natural that ~
〜するのは当然だ

＊ natural ：当然だ（形容詞）
「〜するのは無理もない」とは「〜するのは当然だ」ということなので、It’s natural that ~ 「〜するのは当然だ」という文で表すことができます。ここで使用する It と that は 1. で説明したのと同様の構文です。

It’s natural that you ask too many questions.
あなたがとてもたくさんの質問をするのは当然だ。

参考にしていただけると幸いです。

肌のハリがなくなる を英語で教えて!

「肌のハリがなくなる」は上記のように表現します。

＊ lose ：〜を失う（動詞）過去形は lost です。
＊ firmness ：（肌の）ハリ（名詞）
firmness は firm「硬い」という形容詞から派生した名詞で「確固たる態度」や「しっかりした状態」を表します。肌にハリがある状態は、触れた時に弾力のあるしっかりした状態のことを指しますので、このように表現します。

Because of a low carb diet, my skin lost firmness.
炭水化物抜きダイエットのせいで、肌のハリがなくなった。

＊ because of ~ ：〜が理由で、〜のせいで
＊ a low carb diet ：炭水化物抜きダイエット（carb は carbonation 「炭水化物」を省略した単語です。）

参考にしていただけると幸いです。

蘇生する を英語で教えて!

1. revive
「復活する」「意識が回復する」という意味の動詞です。

Thanks to the intensive first aid, I revived.
懸命な救急措置のおかげで、私は蘇生しました。

＊ thanks to ~ ：〜のおかげで
＊ intensive ：徹底的な、集中的な（形容詞）
＊ first aid ：救急措置（first は「最初の、第一の」で aid は「処置」 です。）

2. bring O back to life
「Oを生き返らせる」という意味になります。

Their intensive first aid brought me back to life.
彼らの懸命な救急措置は私を生き返らせた。
→彼らの懸命な救急措置のおかげで、私は蘇生しました。

＊ brought ： bring 「持ってくる、〜をもたらす」の過去形

参考にしていただけると幸いです。

～する上に を英語で教えて!

1. too
もまた

文末で使われ、前にカンマを打ちます。

例文
It is raining, and wind is getting stronger, too.
雨が降っているし、風も強くなってきた。

＊ get ：〜になる（動詞）
get sick 「病気になる」や get angry 「怒る（怒っている状態になる）」と同じ使い方です。
＊ stronger ：より強い（形容詞）
strong「強い」の比較級です。

2. what is worse
さらに悪いことに

worse は bad「悪い」の比較級で「より悪い」という意味です。

例文
It is raining, and what is worse, the wind is getting stronger.
雨が降っている。そしてさらに悪いことに、風が強くなってきた。

参考にしていただけると幸いです。

拾い食い を英語で教えて!

「拾い食い」とは、犬が地面に落ちているものを食べる行為を指す言葉ですので、上記のように表現することができます。

something は「何か〜なもの」という意味の名詞で、どんな物なのかの説明は単語の後ろに続けます。
something interesting というと、「何か興味深いもの」という意味になります。ここでは on the ground と続いています。on は対象物が何かの上に乗っている様子を あらわす前置詞です。ground は「地面」という意味です。something on the ground で「何か地面の上のもの」となり、地面に落ちているものを表すことができます。

Don’t eat anything on the ground.
地面に落ちているものは何も食べてはいけません。→ 拾い食いは絶対だめ！

肯定文では something を使いますが、否定文では anything という単語を使い、「何も〜ない」という意味になります。

Don’t + 動詞の原形で「〜するな」と禁止の意味になります。

参考にしていただけたら幸いです。