プロフィール
ayumi2525
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
TOEIC900点、英検準一級取得
海外渡航歴
自己紹介
大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。
現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。
「壁に当たって跳ね返る」は上記のように表現します。 * rebound:跳ね返る(動詞)物体が硬いものに当たって跳ね返る様子を表す動詞です。 * after:〜の後(前置詞) * hit:ぶつかる(動詞)前置詞の後ろは名詞もしくは動名詞の形が続くので、ここではhitting「ぶつかること」 と動名詞の形になっています。 * against:〜に反対して、〜に対して(前置詞)against は何かに対して反対の力がかかることを意味する前置詞です。 * wall:壁(名詞) I saw a dog rebound after hitting against the wall this morning. 今朝犬が壁に当たって跳ね返るのを見たよ。 saw:see「〜を見る」の過去形 参考にしていただけると幸いです。
1. a poor catch 不漁 * poor :不足している、乏しい(形容詞)poor は他にも「貧しい・貧乏な」という意味をでよく使われます。 * catch:収穫、漁獲(名詞)動詞では「〜を手に入れる、捕まえる」でよく使われます。 Unfortunately, I had a poor catch today. 残念ながら、今日は不漁でした。 * unfortunately:不運なことに、残念なことに(副詞)よくない事があった時に「残念なことに」という意味で使う、一般的な表現です。 2. a bad day for catching fish 直訳すると「魚を獲るのに悪い日」という意味ですので、「あまり魚が取れない日」つまり「不漁の日」となります。 I’m sad to say that today was a bad day for catching fish. 残念だけど今日は不漁だったよ。 I’m sad to say that は「残念なことに、悲しいことに」で、これから残念な話をするよ、という前振りになります。 that の後ろには主語+動詞の形が続きます。 参考にしていただけると幸いです。
「彼と彼女の相性」は上記のように表現します。 chemistry:化学、相性(名詞) between A and B:A と B の間 between は前置詞なため、A と B に代名詞を使う際は目的格の形(me, you, him, her, us, them)を使うことにご注意ください。 例文 The chemistry between him and her is the best, isn’t it? 彼と彼女の相性は最高だよね。 * the best:最高に良い(形容詞)good「良い」の最上級 * ~, isn’t it?:〜だよね 相手に同意を求めたり確認をしたりするときに使用する、付加疑問文の形となります。 参考にしていただけると幸いです。
1. saw the light at the end of the tunnel トンネルの先に光を見出した 出口の見えなかったトンネルの先に光を見つけるというニュアンスで、前途に光を見出すという意味で使われます。 * see :見える(動詞)過去形は saw です。 * at the end of ~ :〜の終わりに * tunnel :トンネル(名詞) You’ll see the light at the end of the tunnel soon. すぐに希望の光が見えてくるよ。 * soon:すぐに(副詞) 2. Some hope is in sight. 希望が見えてきた。 *hope :希望(名詞)hope には「〜を望む」という動詞の意味もあります。 *sight :視覚、視野(名詞)in sight で「視野の中に」となります。 Some hope is in sight は、希望が視野の中に入っているというニュアンスから、「希望が見えてきた」という意味を表すことができます。 参考にしていただけると幸いです。
「迎えを待っている」は上記のように表現します。 * wait :待つ(動詞)ここでは「待っている」という現在進行中の行動を表すので、be 動詞 + ~ing の現在進行形を使います。wait to + 動詞の原形で「〜するのを待つ」という意味になります。 * pick up :迎えに行く「迎えを待つ」というのは「迎えに来られるのを待つ」ということですので、受動態を使って表現します。受動態は be 動詞 + 過去分詞ですので、be picked up という形になります。 例文 A : Hi, what are you doing here? やあ、ここで何をしているの? B : It’s raining, so I’m waiting to be picked up. 雨が降っているから、迎えを待っているの。 * do :〜をする(動詞) * here :ここで(副詞) 参考にしていただけると幸いです。