ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

今週末 を英語で教えて!

「今週末」は上記のように表現します。

＊ this：この（指示代名詞）
＊ weekend：週末（名詞）

例文
Can I make a reservation for this weekend?
今週末予約できますか？

＊ Can I ~ + 動詞の原形? ：〜できますか？、〜してもいいですか？
＊ make a reservation：予約をする

I would like to book a table for this weekend.
今週末席を予約したいのですが。

＊ would like to + 動詞の原形：〜したい（want より丁寧な表現です）
＊ book：予約する（動詞）

ちなみに、last weekend「先週末」、next weekend「来週末」です。

参考にしていただけると幸いです。

自分でやってみます を英語で教えて!

「自分でやってみる」は上記の様に表現します。

do：〜をする（動詞）
by oneself：〜自身で
oneself の場所は、myself「自分自身」himself「彼自身」のように適切な形に変化させます。

A : How much does it cost to repair this computer?
このコンピュータを修理するのにいくらかかりますか？
B : It’s about 50 thousand yen.
約5万円です。
A : That’s too expensive. I’ll do it by myself.
高すぎます。自分でやってみます。

＊ cost：お金がかかる（動詞）cost 人 + 金額 + to + 動詞の原形で「〜するのに人に金額がかかる」という意味になります。

参考にしていただけると幸いです。

輪ゴムを持っていますか を英語で教えて!

「輪ゴム」は a rubber band もしくは a elastic band と言います。どちらかと言うとアメリカでは rubber band、イギリスでは elastic band が好んで使われるようです。

＊ rubber：ゴム製の（形容詞）
＊ elastic：弾力性のある、ゴムの（形容詞）
＊ band：縛るもの、ひも

例文
Do you have a rubber band? I want to tie up my hair.
輪ゴム持ってる？髪の毛を結びたいんだ。

＊ tie up：〜を結ぶ、締める

Could you lend me your elastic band?
輪ゴムを貸してもらえない？

＊ Could you~? ：　〜してくれませんか？（依頼する表現）Would you ~? とも言えます。
＊ lend：貸す（動詞）lend 人 + 物の語順で「人に物を貸す」となります。

参考にしていただけると幸いです。

○○して頂けますでしょうか？ を英語で教えて!

1. Would you mind ~?
〜していただけますか

＊mind ：気にする、嫌だと思う
相手の迷惑にならないか気にしながら丁寧にお願いをする表現です。

A : Would you mind helping me move this desk?
机を移動するのを手伝っていただけますか。
B : Not at all.
もちろんです。

Would you mind~ing? で依頼された際は、答え方に注意が必要です。Would you mind は直訳すると、「嫌だと思いますか、気にしますか」という意味なので、「いいですよ」と答える時は No と言います。Yes と言うと断っていることになります。

2. I was wondering if ~
〜していただきたいのですが

＊ wonder：〜かなと思う（動詞）
遠回しにお願いをする、丁寧な表現です。was と過去形が使われていますが、過去の意味があるわけではありません。過去形を使用することで、丁寧さを表現します。

I was wondering if I could use your computer for a little while.
あなたのパソコンを少しの間使わせていただきたいのですが。

＊ for a little while：少しの間

参考にしていただけると幸いです。

○○財団 を英語で教えて!

「○○財団」は上記のように表現します。
＊ foundation ：財団（名詞）可算名詞ですので、a foundation や foundations とします。

The ABC foundation’s initiative it to support education.
ABC財団の取り組みは教育を支援することです。

＊ initiative：取り組み（名詞）
目標の達成や問題解決に向けた取り組みについて言及する場合に使われる単語です。

He set up a charitable foundation.
彼は慈善財団を設立した。

＊ set up：〜を築く、設立する（過去形は原形と同じ set です。）
＊ charitable：慈善のための（形容詞）

参考にしていただけると幸いです。