ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

全員バラバラでいいですか？ を英語で教えて!

1. Can we pay separately?
個別に支払いしてもいいですか？

＊ Can we ~ ? 「〜してもいいですか？」と許可を求める表現となります。
＊ pay「支払う」
＊separately「別々に」という意味の副詞となります。

2. Would you mind if we split the bill?
別会計してもよろしいでしょうか？

＊ Would you mind if S + V ~? 「S が V してもよろしいでしょうか？」相手に許可を求める表現です。Can we ~? よりも丁寧な表現となります。
＊ split「割ける、分割する」という意味の動詞です。
＊ the bill 「伝票、請求書」 という意味の名詞です。
直訳すると「伝票を分割する」となりますが、これで、「支払いを分ける」、つまり「別々に会計する」という意味になります。

参考にしていただけると幸いです。

跳び越える を英語で教えて!

1. jump over
跳び越える

＊ jump「跳ぶ」という意味の動詞です。
＊ over 「〜を越えて」という意味の前置詞です。

2. leap over
跳びこえる

＊ leap「跳ぶ」という意味の動詞です。jump が一般的な「跳ぶ」という意味に対して、leap は跳んだ位置と着地の位置が異なる際に使用されます。

例文
On my way home, I jumped over a big ditch powerfully.
家に帰る途中、私は勢いよく大きな溝を跳び超えた。

＊ ditch「溝」という意味の名詞です。
＊ powerfully 「力強く、勢いよく」という意味の副詞です。

参考にしていただけると幸いです。

最後の一口が食べられない を英語で教えて!

1. I can’t eat the last bite.
最後の一口が食べられない。

＊ can’t + 動詞の原形「〜することができない」can’t は can not の短縮形です。cannot とも言えます。
＊ last「最後の」という意味の形容詞です。
＊ bite「一口」という意味の名詞です。他にも「噛む」という動詞もあります。

2. I can’t eat anymore.
これ以上食べられない。

＊ anymore 否定文で使用し、「もはや〜ない」という意味になる副詞です。疑問文で使用すると「もう、すでに」という意味になります。普通肯定文では使用しません。

例文
I ordered too much. There’s a little left, but I can’t eat anymore.
注文しすぎちゃった。まだ少し残っているけど、もう食べられないよ。

ときどきメガネをかけます を英語で教えて!

「ときどきメガネをかけます」は上記のように表現します。

＊ sometimes「ときどき」sometimes や always 「いつも」のような頻度を表す副詞は、一般動詞の前に入れます。
＊ wear「身につける」洋服や靴、帽子やメガネ等、何かを身につける時には wear という動詞を使います。
＊ glasses「メガネ」glass は「グラス」という意味ですが、これを複数形の glasses とすると「メガネ」という意味になります。

例文
A : Huh? Did you always wear glasses?
あれ、いつもメガネをかけてた？
B : I usually wear contact lenses, but I sometimes wear glasses.
普段はコンタクトレンズをつけているんだけど、ときどきメガネをかけるのよ。

参考にしていただけると幸いです。

お昼ご飯を食べなきゃ！ を英語で教えて!

1. I have to eat lunch.
お昼ご飯を食べなきゃ！

eat「食べる」
lunch は「昼食」という意味の名詞です。ここでは a や the はつけずに使います。
have to + 動詞の原形で「〜する必要がある」という意味になります。

2. I need to have lunch.
お昼ご飯を食べなきゃ！

need to + 動詞の原形で「〜する必要がある」という意味になります。
1. で使用した have to は外部の要因や義務として「〜しなければならない」という意味 を表すのに対して 、need to は自分の考えや意思で「〜しなければならない」という意味を表します。

have は「食べる」という意味の動詞です。have には「持つ」という意味がありますが、eat と同様に「食べる」という意味もあります。

参考にしていただけると幸いです。