お昼ご飯を食べなきゃ！ を英語で教えて!

Question

「お昼ご飯を食べなきゃ」を英語で言いたいです。

Answer 1

・I have to eat lunch.
・I need to have lunch.

1. I have to eat lunch.
お昼ご飯を食べなきゃ！

eat「食べる」
lunch は「昼食」という意味の名詞です。ここでは a や the はつけずに使います。
have to + 動詞の原形で「〜する必要がある」という意味になります。

2. I need to have lunch.
お昼ご飯を食べなきゃ！

need to + 動詞の原形で「〜する必要がある」という意味になります。
1. で使用した have to は外部の要因や義務として「〜しなければならない」という意味 を表すのに対して 、need to は自分の考えや意思で「〜しなければならない」という意味を表します。

have は「食べる」という意味の動詞です。have には「持つ」という意味がありますが、eat と同様に「食べる」という意味もあります。

参考にしていただけると幸いです。